Rare birds preen themselves right in front of your camera.

一些珍稀的鸟就在你的相机镜头前梳理自己的羽毛。

They noted that each bird rubbed its cheek against its preen gland and then onto its neck, back and breast feathers.

他们注意到，每一只火烈鸟用脸摩擦尾羽，然后再将这种颜料抹在颈部，背部和胸部的羽毛上。

You preen your chest.

你梳你胸。

You preen your neck.

你梳你颈。

To preen for a woman can never be just a pleasure.

对于一个女性来说，打扮自己，绝不仅仅是一种愉悦。

To dress or groom oneself with elaborate care; preen.

精心打扮极其用心地打扮或修饰自己；

Then, they stand about to preen their white plumage carefully.

然后他们停下来用嘴仔细地整理他们洁白的羽毛。

Mimicry can also be a great way to preen , or learn, or make a new friend.

伪装术也可以是一种很好的炫耀，学习和交友的方式。

The Study on the Function and Growth of Meat Duck Preen Gland under Diffe…

肉鸭尾脂腺功能、生长发育及其受旱养方式影响研究；

Tonight, you can watch the women figure skaters pout and preen their way to the MEDALS.

今晚，你们将看到女子花样滑冰选手把自己打扮得漂漂亮亮的，去争取金牌。

Not a night for Capello to preen; he will be aggrieved his team were so slow to take control.

这不是一个可以令卡佩罗得意洋洋的夜晚，他会为自己的球队如此之慢才控制局势而苦恼。

Dressing each other is super intimate since it taps in to the primal instinct to “preen” your mate.

相互为对方穿衣服是超级亲密的，因为这个利用了象“动物用嘴整理配偶毛发”一样，装扮你爱人的原始本能。

Let others be as butterflies who preen their wings yet depend on the charity of a flower for life.

让别人像蝴蝶那样精心装扮双翅，依赖花朵的施舍维持生命吧！

Let others BE as butterflies that preen their wings yet depend on the charity of a flower for life.

让别人像蝴蝶一样，舞动翅膀，靠花朵的施舍生活。

Together, the men preen, strut, shimmy, and shake their feathered costumes, mimicking the local birds of paradise.

人们梳妆打扮，昂首阔步，抖动着羽毛装束，模仿那里的天堂鸟的动作。

Amid the caviar and oyster bars, cigar smoke and thousand-dollar hats, attendees come to see and be seen, to posture and preen.

雪茄的烟雾和价值上千美元的帽子，穿梭在摆满鱼子酱和牡蛎的吧台，这些前来的与会者既是为了参观，又是为了让别人注意到自己，他们精心修饰，卖弄姿态。

Mike was still able to balance on a perch and walk clumsily; he even attempted to preen and crow, although he could do neither.

麦克仍能在栖木上保持平衡，也能笨拙的走动，甚至还试着用喙清理羽毛及报晓，虽然它两者都没能做到。

My favourite designers are Alexander Wang - I like the fabrics, tones, layers and cut - Alexander McQueen for his creativity and Preen.

我最喜欢的设计师亚历山大王-我喜欢他的创意和精心打扮的面料，色调，层次，亚历山大的皇后是他创造出来的。

And groups of chimpanzees seemed to cope with their reflection and they spent time near the mirror, while some appear touse it to preen themselves.

一群黑猩猩似乎对自己的影像很感兴趣，在镜子附近逗留了一段时间，有几只似乎还用镜子来梳妆。

Green textiles have become more and more popular, while using environment-friendly dyes is one of the important preconditions to guarantee them "preen".

绿色纺织品越来越引起人们的重视，而环保染料是保证绿色纺织品的重要条件之一。

This is a good moment to posit the idea that, in a man-free world, makeup and beauty-product sales would decline, because we would have no one to preen for.

现在正是时候去假设一个概念，在一个没有男人的世界，化妆品和美容产品销量将会直线下降，因为我们已经没有了为悦己者容的对象了。

Not only is the designer behind her pencil skirt suit, Preen, one to watch for A/W 2011, Michelle showed real fashion nous by picking a British label for her arrival

不仅这套Preen铅笔裙套装的设计师将会成为A/W 2011的一大看点，米歇尔挑选的这件英国品牌装也展示了她货真价实的时尚理念。