On June 27th, the state government raised the stakes by authorizing the police to arrest Mr. Singh for hurting Sikh sentiments.

6月27日，州政府加大了赌注，授权警方以伤害锡克教徒感情为由逮捕了辛格先生。

Use case #1: Authorizing an application

用例 #1：授权应用程序

Authorizing companies to gather their information.

授权公司收集他们的个人信息。

Back button prevents page from authorizing user?

返回按钮，防止网页从授权用户？

A document authorizing the award was also presented.

同时也有批准颁发文件。

True, we can give no text authorizing the change in so many words.

诚然，我们可以给文字授权变化在这么多的话。

Authorization Letter for us authorizing us to deal in your products.

我们授权书，授权我们处理您的产品。

Authorizing requires a second signature with correct security permissions.

授权需要第二次签字正确的安全权限。

Formal phase completion does not include authorizing the subsequent phase.

阶段的反式完成不包括核准随后的阶段。

The period of effectiveness an authorizing contract may not exceed 10 years.

许可合同的有效期限一次不得超过十年。

The standard is sanctioned issuing by Ministry of Construction after authorizing.

该标准审定后由建设部批准发布。

Update the filter example to authenticate against some sort of real authorizing service.

更新过滤器例子来验证某种真正授权的服务。

In 2007 and 2008, Obama did not even show up to the votes for authorizing a higher ceiling.

2007和2008年，奥巴马甚至没有参与提高债务上限的投票。

Have another director send a letter authorizing the first director to sign power of attorney.

贵公司另一位董事签署的授权第一位董事在以上委托书中签字的授权函。

So, given an account and group named mqmmca, how do you go about authorizing it to a large number of queues?

因此，对于名称为mqmmca的帐户和分组，应该如何将它赋予大量队列呢？

This process is primarily concerned with authorizing the project or, in a multi-phase project, a project phase.

这一过程的基本内容是核准项目或多阶段项目的阶段。

This parameter indicates the network location of the remote Access Manager server when authorizing users at run time.

此参数在运行时向用户授权的时候指示远程Access Manager服务器的网络位置。

Instance-based authorization, as the name implies, is about authorizing access to a specific instance of some object.

顾名思义，基于实例的授权就是将访问权限授予某个对象的特定实例。

Dominick points at techniques for detecting metadata retrieval requests in his post “ Authorizing Access to WCF Metadata”.

另外在“ 给WCF元数据授予访问权限”文章中，Dominick还从技术角度谈到了检测元数据检索请求等。

The animation industry concentrates outputting, broadcasting, exchanging, authorizing and deriving-product exploiting.

动画是集生产、播出、交易、授权、衍生产品开发为一体的产业。

As a result, instead of authorizing an aggressive police operation, I had authorized a military assault in hostile territory.

因此，我授权进行的不是一次过分大胆的局部军事行动，而是一次在充满敌意的土地上进行的军事袭击。

The United States Congress twice passed laws authorizing the capture and return of runaway slaves, first in 1793 and again in 1850.

美国国会曾两次通过追捕逃奴的法案，第一次是在1793年，第二次是在1850年。

Control activities involve allocating tasks and resources, authorizing, and making decisions, as well as overseeing and troubleshooting.

控制活动涉及到对任务和资源的分配、授权和决策以及监督和排除故障。

But the LOAC generally demand there to be human "eyes on target," authorizing strikes and ensuring non-combatants are not being targeted.

但是LOAC一般要求要有人类“肉眼发现目标”、授权打击和确保非战斗人员不成为目标。

He was particularly critical of congressional resistance to authorizing oil exploration in a national wildlife refuge in Alaska, known as ANWAR.

他特别批评国会反对授权在阿拉斯加州的一个国家野生动植物保护区勘探石油。

One idea is to use the wireless PDAs as a kind of electronic wallet, authorizing payments in stores, as a replacement for cash and credit CARDS.

一种想法是将无线掌上电脑作为一种电子钱包，授权在商店支付，代替现金和信用卡。

The Support Service Request help page can provide additional information about registering and authorizing callers for electronic problem submission.

Support Service Request帮助页可以提供关于注册和授权来访人员进行电子问题提交的其他信息。