1606 - the Union Jack is adopted as the national flag of Great Britain.

1606年的今天，“米字旗”被采用成为大不列颠的国旗。

In its own way , devolution can be said to have benefited the union jack.

对于“联合杰克”本身来说，联合王国的衰落也许是一件好事。

The flag most fans will wave is not the Union Jack but the cross of St George.

赛场上球迷挥舞的将不会是联合王国旗帜，取而代之的是圣乔治旗。

My biggest online translation challenge usually consists of clicking on the Union Jack.

在线翻译对我而言，最大挑战通常也只不过是包括诸如在线阅读Union Jack之类的事情。

Among the 16 confections: a Union Jack flag, Big Ben andfondant-art renderings of the sweet, betrothed couple.

一共16种甜食，其中有：米字旗、糖艺、大本钟、订婚夫妇。

The first meters in the Union Jack on April 12, 1606 when England, Scotland and James I of England reunification birth.

最早的米字旗于1606年4月12日英格兰詹姆士一世统一英格兰和苏格兰时诞生。

And a young preacher named Martin Luther King traveled here, to Accra, to watch the Union Jack come down and the Ghanaian flag go up.

一个名叫马丁·路德·金（Martin Luther King）的年轻牧师来这里，来到阿克拉，目睹“米”字旗（Union Jack）降落，加纳旗升起。

If they point to the Union Jack badge on their left shoulder, it means British casualties, and if they salute, it means American casualties.

如果他们指着他们的左肩国旗徽章，这意味着是英军人员伤亡，如果他们行军礼，是美国人伤亡。

A proprietary green abstract "Union Jack" on the inside back label acknowledges the brand's heritage, but provides the edgy new look and feel.

一个专有的绿色抽象的”联盟杰克在里面背面的标签上的“承认品牌的遗产，但提供的心急火燎的新外观和感觉。

Many of the former British colonies on the Union Jack flag in the upper left corner to meters, to show the relationship with the United Kingdom.

英国的很多前殖民地国家将米字旗放在国旗的左上角，以示与英国的关系。

So only Northern Ireland joined with England, Wales and Scotland to become the United Kingdom and this was shown to the world in a new flag called the Union Jack.

因此只有北爱尔兰同英格兰、威尔士、苏格兰联合起来组成了联合王国，这一点从新的联合王国国旗(“联合杰克”)上就可以看得出来。

So only Northern Ireland joined with England, Wales and Scotland to become the United Kingdom and this was shown to the world in a new flag called the Union Jack.

所以只有北爱尔兰加入与英格兰、威尔士和苏格兰成为英国，这是向世界展示一个新的标志——联邦杰克。

The British Union Jack was designed to unify the diagonal crosses of Saint Patrick (Ireland) and Saint Andrew (Scotland) with the rectilinear cross of Saint George (England).

英国联盟杰克目的是要统一对角穿越的圣帕·特里克(爱尔兰)和圣安德鲁(苏格兰)与直线交叉的圣乔治(英格兰)。

This blend is perhaps most obvious in the music room, where a neutral palette and a traditional chaise are jazzed up by Union Jack pillows and a Beatles drum set from vintage shops in London.

这也许是最混合在音乐室，在一个中立的调色板和传统的马车是由英国国旗饮誉枕头和甲壳虫乐队的鼓了明显的葡萄酒商店在伦敦成立。

But even in those difficult times, Jack Kennedy had started to think co-operation with the Soviet Union in civilian space programs might be a better idea.

但即便杰克?肯尼迪在那个困难时期，也开始认为和苏联在民用太空领域开展合作是个更好的主意。