When a whale dives, its metabolic rate drops, causing its heartbeat to slow down.

当鲸鱼潜水时，它的新陈代谢率下降，导致心跳减慢。

Why do the seal's laboratory dives always evoke this response, regardless of their length or depth?

为什么不管它们潜水的长度和深度如何，海豹在实验室潜水时总是会引起这种反应？

Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.

然而，最近的实地研究显示，在野外潜水时，海豹通常会直接冲向猎物，并在不到20分钟内返回水面。

He suddenly dives into my heart.

他突然间闯入了我的心湖。

In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.

在她的第一本书中，作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。

In the laboratory, when the seal dives below the surface of the water and stops breathing, its heart beats more slowly, requiring less oxygen, and its arteries become constricted.

在实验室里，当海豹潜入到水面以下并停止呼吸时，它的心脏跳动得更慢，需要的氧气更少，动脉也会收缩。

The same is true with drastic dives in markets.

同样的道理也适用于市场大跳水。

He strips off his clothes and dives into the water.

他脱下衣服，潜入了水中。

I saw turtles, sharks, and huge fish while I was on my dives.

当我在潜水的时候，我看到了海龟，鲨鱼和大鱼。

The MySQL manual dives much deeper into the topic of the EXPLAIN output.

MySQL 手册 更深入探究 EXPLAIN 输出的主题。

JAKE DIVES and WE RUSH DOWN toward the great beast and our own shadow then.

杰克一跃而下，镜头也随之暴跌，冲向这只巨大的野兽，然后。

Sean had already made three dives earlier in the day on that sameexact spot.

在那一天，同一个潜水地点，西恩已经潜过三次了。

NEYTIRI DIVES from a rock, slicing into a mirror of water. Jake follows her and.

奈提莉从一块岩石上跳入水中，打破了湖面镜子般的平静。

The next article dives into the business requirements for your initial SOA services.

下一篇文章将对您最初的SOA服务的业务需求进行讨论。

There one plate dives under the edge of another and is reincorporated into the mantle.

在这里，一块板块潜没到另一板块的边缘之下并结合入地幔之中。

At Bondi Beach near Sydney, a young woman dives to safety as a vast wave rolls overhead.

悉尼的邦迪海滩，年轻姑娘一个下潜安全躲过了头上翻滚而过的巨浪。

He dives into a step more intently, and shows it to us more precisely, than anyone else.

他比其他人更专注地沉潜于舞步，更精准地把舞蹈传递给观众。

The stock market dives tracked overnight plunges on the Wall Street and European markets.

股市跳水反映在华尔街与欧洲市场的连夜暴跌。

I do risk my life but I have years of experience includign around 100 dives under the ice.

我确实冒着巨大的生命危险，但是我有很丰富的经验甚至是在100米深的冰川底下。

Vanish roller coaster at Cosmo Land in Japan unexpectedly dives into an underwater tunnel.

日本大世界过山车会出其不意的驶进水下隧道里。

In the second of six dives, Lin and Huo racked up five perfect 10s in the synchronicity category.

在双人项目的后六跳中，林跃和火亮一举夺下五个完美的10分。

The expedition team made 21 dives to depths of 300 to 400 feet in South Africa's Sodwana Bay area.

探险对在南非sodwana湾海域进行了21次300至400英尺深度的潜水。

Just south-west the city, the Philippine Sea plate dives down under the Eurasian continental plate;

就在东京西南方向，菲律宾海洋板块潜入欧亚大陆板块之下；

Almost everyone knows a 75-year-old who sky-dives, hikes the Grand Canyon or runs a family business.

几乎每个人都接触过75岁还跳伞、徒步穿越科罗拉多的大峡谷，或是经营家族企业的人。

Dives here are more difficult than other parts of the world and should only be done by experience divers.

在这里潜水比在其他地方要更困难，而且应当只有经验丰富者才能在这里潜水。

While some highly trained, equipped andexperienced divers do make solo dives, Sean was not in that category.

只有一些经过高水平训练过、装备精良、经验丰富的潜水员才可以独自潜水，西恩显然并没有达到那个水平。