The republic is a melting pot of different nationalities.

该共和国是一个不同民族的大熔炉。

In a melting pot, who is black?

在巴西这样一个熔炉般的国家，什么样的人算是黑人？

New York City is a melting pot of many RACES.

纽约市是许多种族的大熔炉。

Therefore, some kinds of Brazil, known as a melting pot.

因此巴西有人种大熔炉之称。

Fusion food is a melting pot of cuisines from many cultures.

无国界料理是许多文化的料理的融合体。

The state of Florida is a melting pot of many different cultures.

佛罗里达州是许多不同文化的大融炉。

As in Japan, philosophy in China has become a melting pot of ideas.

正如在日本，哲学在中国已成为一个大熔炉的想法。

Such a melting pot, on the corner selling rock, preachers pray to God.

像这样的一个大熔炉，有人在街角贩毒，也有牧师在向上帝祷告。

The United States is often viewed as a melting pot of different nationalities.

人们常把美国看成是一个不同民族的大熔炉。

Most Americans would no longer accept a melting pot or a cookie-cutter culture.

绝大多数美国人不再认同熔炉或饼乾模刻的文化模式。

You understand this. Yale has become a melting pot of culture, language and civilization.

你们都明白：耶鲁已经成为了文化、语言和文明的大熔炉。

Shenzhen is a melting pot, where you can enjoy various tasty foods from all over the country.

深圳是一个大熔炉，所以在这里你可以品尝到全国各地的美食。

The United States is a melting pot, people from all over the world may have American citizenship.

美国是个大熔炉，来自世界各地的人都可能拥有美国国籍。

Karlsruhe lies at the southern part of Germany. The city is a melting pot with various characteristics.

德国城市卡尔斯鲁厄位于在德国西南部，这是一座糅合多重性格的城市。

"European countries have to get rid of this naive idea of multiculturalism as a melting pot," Mr Akesson says.

“欧洲国家必须摒弃这个幼稚的观点，即把多元文化视为一个大熔炉，”奥克松说道。

The most diverse and cosmopolitan city in Tyria, Lion's Arch is a melting pot where all the RACES gather and trade.

作为泰瑞亚最多元化、最全球化的城市，狮子拱门是一个所有种族聚集和交易的大熔炉。

I think the United States as a melting pot of nationalities, people of all colors can be seen here, they get along very good.

我认为美国就像是个民族的熔炉，各种肤色的人在这里都能见到，他们相处的很友好。

USA is a melting pot for people coming from every corner of the globe, regardless race, color, gender and any other background.

美国是一个大熔炉的人来自世界每一个角落，不论种族，肤色，性别和任何其他背景。

It has allowed a melting pot of cultures from all over the world to find common ground, and a new home, in this most gentle of places.

它是世界上最文明的地方之一，世界各地的文化都可以在这熔炉中找到共同点，生根发芽。

Life is a melting pot which hardens the will of children like him so that they are able to withstand the bitterest blows of life ever.

生活毕竟是一个熔炉。它能够锻炼出这样倔强的孩子来。甚至人世间最惨痛的遭遇也打不倒他。

You understand this. Yale has become a melting pot of culture, language and civilization. You are the global generation. So be global citizens.

你们都明白：耶鲁已经成为了文化、语言和文明的大熔炉。你们是全球性的一代。因此你们要成为世界公民。

Home to a melting pot of financiers, entrepreneurs and refugees from around the world, Shanghai became a byword for high living, decadence and debauchery.

作为一个来自全球各地的金融家、企业家和避难者的大熔炉，上海成为了奢侈阔绰、堕落颓废和放荡淫逸的代名词。

It is one of the Europe "s major cities with a population exceeding 1."6 million and constitutes a melting pot of citizens from all over Central and Eastern Europe.

它是欧洲主要城市之一，其人口数超过160万，由来自中欧和东欧的公民混杂组合而成。