The landing was skilfully executed.

着陆熟练地完成了。

He paced his game skilfully.

他巧妙地控制着自己的比赛节奏。

The city's rulers skilfully played both powers off against each other.

这座城市的统治者巧妙地挑起两派势力之间的争斗。

The author skilfully draws together the different threads of the plot.

作者娴熟地把情节的各种线索串联在一起。

This is Who's Really Who skilfully capsuled.

这是《名人实录》一书的小巧的节略版。

Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.

笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。

The dance was very skilfully executed.

舞蹈跳得很熟练。

But Mr Nohria sells the idea skilfully.

但诺瑞亚先生能够娴熟地兜售这些观念。

She handled a difficult argument skilfully.

她巧妙地应付了一场艰难的辩论。

Now, you memorise in order to act skilfully.

那么，你记忆是为了能够技巧熟练地行动。

She handled a difficult argument skilfully...

她巧妙地应付了一场艰难的辩论。

Every child is able to play basketball skilfully!

每个孩子都可以打一手漂亮的篮球！

He parried the unwelcome question very skilfully.

他很巧妙地避开了那个不受欢迎的问题。

Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

应当向他唱新歌，弹得巧妙，声音洪亮。

Therefore if it is living skilfully that truly makes an artist.

因此，如果娴熟地生活，那就真正地造就了一个艺术家。

These incidents are skilfully woven into a connected narrative.

这些事件被巧妙地编成一个连贯的故事。

Homer has taught all other poets the art of telling lies skilfully.

荷马把他的一套撒谎的本领传给了其他的全部诗人。

How many secrets a person conceals to spend the whole life skilfully?

一个人需要隐藏多少秘密才能巧妙地度过一生。

She suddenly changed direction, skilfully managing to avoid an accident.

她突然改变了方向，设法巧妙地避免了一场事故。

Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.

霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。

The new residential blocks were skilfully integrated with the rest of the college.

这片新的居民区与大学的其他部分巧妙地融成一体。

The methodology is to work skilfully with the conceptual mind, in order to go beyond it.

方法就是善巧的处理概念心，以便超越它。

They achieved this by skilfully joining the efforts of a large number of cooperating enterprises.

他们实现了巧妙的加入了大量合作企业的努力这一点。

Skilfully operate the a steam locomotive on the ways of the fantastic country powdered by a snow.

娴熟操作蒸汽火车头就如何的神奇国家，粉状，由积雪。

In other words, they tried, if not always consciously and not always skilfully, to construct the feelings.

换句话说，他们只是在尝试着创造这样的感受。

Used skilfully, every way of attacking the parasite will help; but new weapons are still needed for the coup DE grace.

如运用得当，任何一种抗疟方法都是有效的，但仍需新型武器给以最后的致命一击。

These are delicate, thin pieces of fresh wonton skins, skilfully Fried and then drizzled with a light coating of honey syrup.

这道菜以小巧、细薄的新鲜混沌皮，经过油炸，再浇上薄薄一层峰蜜。

IMAGINE if, at the age of 10, you could skilfully play a musical instrument without ever having spent time in music lessons.

这个玩具真奇妙：不用苦练手指功夫就能演奏动听的音乐。