We dislike those who talk big and do nothing.

我们不喜欢那种夸夸其谈，不干实事的人。

Little tricks? You really talk big.

小把戏？口气还不小。

I don't like the ones who talk big.

我不喜欢那些说大话的人。

Daniel, don't talk big!

大牛，快别吹牛了！

He likes to talk big.

他喜欢说大话。

He likes to talk big.

他爱说大话。

You can still talk big after seeing THIS!?

看过这个之后，你还能说大话吗？

I don't talk big.

我不是在吹牛！

Then what was the need for you to talk big?!

你说大话有什么需要吗？ ！

Don't talk big.

不要说大话。

Don't talk big!

别说大话！

Arkhum: You can still talk big after seeing this?

等你看完这个以后你还能说大话么？

Arkham: You can still talk big after seeing THIS!

雅克罕姆：在看到这个以后你还能说大话吗？ ！

Arkham: : You can still talk big after seeing THIS!

雅克罕姆：在见到这个以后你还能说大话吗？ ！

He likes to talk big as if he was an important person.

他老爱说大话，就仿佛他是一位要人似的。

He likes to talk big as though he was an important person.

他老爱说大话，就仿佛他是一位要人似的。

It isn't that he lied exactly, but he did tend to talk big.

他不见得是真的说谎，但他的确是有意说大话。

"You talk big." The parrot said without thinking for a while.

你说大话。鹦鹉不加思考的说。

Unlike the Baldwin character, Kupchak doesn't talk big or loud.

库普·切克并不像鲍德温那样，他从来不大喊大叫。

He loved to talk big and brag about a variety of things to other people.

他喜欢说大话，很多事情都喜欢跟人乱掰一通。

You can't believe more than half of what he says; he always likes to talk big.

他说的话你最多只能信一半，他总喜欢说大话。

You can't believe more than half of what he says; he always likes to talk big.

他的话一半你也别相信，他们总是爱吹牛。

A real people who want to success is diligence and effort, not lie on the bed to talk big.

一个真正想成功的人是勤奋与努力的，而不是躺在床上说大话。

He and his managers like to talk big, promising to increase output to 2m vehicles by 2015.

他和手下的经理们都喜欢说大话，扬言要在2015年将产量提高至200万辆。