She behaved herself with the most determined courage.

她表现得最坚定勇敢。

But they are also the ones most determined to resist foreign pressure.

但他们也最有抵制外来压力的决心。

America has made by far the most determined attempt to defend its tax base.

美国已经作出了迄今为止最坚定的决定，企图捍卫他的税基。

This picture reminds me of my father, a most determined and persistent man.

这幅图片让我想起了我的父亲，一位非常有决心和毅力的人。

This picture reminds me of my father, a most determined and persistent man.

这幅图片让我想起了我的父亲，一位很是有决心和毅力的人。

A man should be true, is really the most strength, the most determined display.

男人要真实，真实是最有力气、最有决心的显示。

Even the most determined conspiracy theorists are finding no grist for their mills.

甚至最顽固的阴谋理论家也否认，他们对此有利可图。

That which seems most feeble and bewildered in you is the strongest and most determined.

你们心中最软弱，最迷乱的，就是那最坚强，最坚决的。

Even the most determined micromanager knows she's being paid to focus on the big picture.

即便是最坚定的管头管脚的人也知道，她收取报酬是来专心处理大事情的。

Only the most determined and resourceful countries can do that-and the cost is spiralling.

只有最有决心、资源最丰富的国家才能做到- - -而费用则非常高昂。

Only the most determined and resourceful countries can do that-and the cost is spiralling.

但只有最有决心和资源实力的国家能做到这点—费用会驴打滚一样的飙升。

The most determined of dieters are aged between45 and64, with almost a quarter spending up to a year slimming.

调查显示，45岁至64岁之间的节食者意志最坚定，其中近四分之一的人坚持了一年。

Even the most determined parents can be cowed by a child's resolve to eat nothing rather than try something new.

即便是最坚定的父母也会被小孩宁愿不吃东西也不愿尝试新食物的决心威胁到。

The most determined of dieters are aged between 45 and 64, with almost a quarter spending up to a year slimming.

调查显示，45岁至64岁之间的节食者意志最坚定，其中近四分之一的人坚持了一年。

My team may not have been the best, but we were, by far, the happiest and definitely the most determined and loyal.

虽然我们这一组不一定是最好的，但我们肯定是玩得最高兴的，而且绝对是最最坚定、最最忠诚的。

Only the finest, the strongest, the most determined generals will find themselves with a passing 11 grade in this class!

“不是每个人都具备领导能力的，”他说，“这个班上只有最优秀、最强韧、最坚定的将军才能通过考试！”

It is curious that the computer has become an almost indispensable piece of equipment, even for the most determined downshifter.

很奇怪，电脑几乎成了必需品，即便对那些决心追求简单生活方式的人来说也似乎如此。

Their awesome firepower, airborne insertion techniques and stealthy underwater vehicles give them the edge against even the most determined opponents. The U.

他们惊人的火力，空中潜入技巧以及隐匿的水底载具赋予了他们对付最棘手的敌人的优势。

It ain't easy to lie to a women, simple-minded women are the most determined. She knew that her husband never left. Hong Qi would never leave without his camel.

别以为要欺骗一个女人是很容易的事，越是单纯的女人越直接，她知道她丈夫根本没有离开，因为洪七是不会抛下他的骆驼不理。

After sorting the deals by category, they determined that among the 512 brands associated with the athletes, most involved sporting goods, followed closely by food and beverage brands.

在将这些交易分门别类后，他们确定在与运动员有关的512个品牌中，涉及体育用品的品牌最多，其次是食品和饮料品牌。

Internationally, "giftedness" is most frequently determined by a score on a general intelligence test, known as an IQ test, which is above a chosen cutoff point, usually at around the top 2-5%.

在国际上，“天才”最常由一项智商测试（IQ test）的分数决定，这些“天才”的测试分数高于选定的分界线，通常在前2%至5%左右。

He decided that intelligence is determined by our genes, which most people agree is partially true.

他断言智力是由基因决定的，但大多数人认为这只是部分正确的。

Success is determined most fully by your happiness, your peace of mind, and your feelings of self-worth, fulfillment and joy in life.

成功感几乎绝对是由你的幸福感、你内心的平静感、你对自我价值的感觉、你人生中的快乐和满足感决定的。

Although the field is too small to make a difference, she is determined to make the most of it.

尽管这块田地太小而没有什么影响，她还是坚决充分利用它。

We’re determined to make the most of it.

我们已经下定决心要充分地加以利用。