He took a vow of chastity and celibacy.

他发下了守贞和独身的誓。

Roman doctrine, of course, had prized the state of celibacy, insisting that it was the superior state over marriage.

当然，罗马教义曾赞扬独身主义，坚持认为这是优于婚姻的状态。

Some add celibacy to the charge list.

有人又把独身加作一条应受指责的理由。

Is celibacy syndrome a myth?

独身主义综合症是神话吗？

Celibacy 'challenge'.

独身“挑战”。

My profession condemns me to celibacy.

我的职业决定了我只能过独身生活。

Celibacy is widely ignored in Africa and Latin America.

独身主义在非洲和拉美被广泛忽视。

Colonel, these men have taken a supreme vow of celibacy.

上校，这些人发过毒誓要一辈子单身。

This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.

这是通过严格的独身和禁欲主义的做法。

This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.

这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。

It is not the denial of comfort, or vows of poverty, or celibacy.

它不是对舒适的否定，也不是宣誓守贫或独身。

Celibacy does not suit a university. It must mate itself with action.

大学不适合独身生活，必须要与身边的人互动。

This is why, in fact, I have decided to spend this entire year in celibacy.

事实上，这正是我决定这一整年过独身生活的原因。

Moreover, Zwingli married and thus broke his priestly vow of celibacy.

此外，茨温利结婚，从而打破了祭司立下的独身。

Gregory VII did more than any previous Pope to enforce clerical celibacy.

为了强制僧侣独身，格雷高里七世比以前任何教皇尽力都多。

Man persistence celibacy, people will think he has the dedication to work.

男人坚持独身，人们会认为他有事业心。

I've stayed up communing with friends, rocking sick babies, avoiding celibacy.

我会很晚和朋友谈心，摇动生病婴儿的摇篮、避免独身生活。

Whatever the cause, my isolation continues, along with the consequent celibacy.

无论原因是如何，我继续与世隔绝，与注定的独身生活相随。

Almost always it includes poverty, celibacy, and obedience to a spiritual leader.

几乎总是它包括贫穷，单身，和服从的精神领袖。

The Pope declared that celibacy was not to be sacrificed for "passing cultural fashions".

教皇声称，“短暂的文化风尚”不应以牺牲独身主义为代价。

A vow of celibacy and the relinquishment of all personal assets hardly seemed a sacrifice.

宣誓要独身和放弃个人的全部财产几乎算不上什么牺牲。

As to marriage or celibacy, let a man take which course he will, he will be sure to repent.

要结婚还是要独身，让男人自己决定吧，可他总是要后悔的。

The tenants of the Order include fasting, celibacy, vows of silence and other forms of asceticism.

秩序中包括坚定，单身主义，保持沉默以及其他禁欲主义的教条。

Knowing this truth, one should observe the vow of celibacy in thought, speech and action wholeheartedly.

知道了这些事实，一个人必须在思想、语言和行为上都有遵守禁欲誓言之心。

Now some abstinence might be voluntary, Catholic priests and nuns, or others who affirmatively opt for celibacy.

一些性节制可能是自愿的，比如说神父和修女，另一些则是肯定地选择独身生活。

Many of his ACTS were deeply selfish: he did not consult his wife before imposing his vow of celibacy on her.

他的许多行为都是非常自私的：他在宣誓开始独自生活之前并未征求妻子的意见。

Since is not willing to marry the man which despises for oneself, that only then celibacy, no other other means.

既然不愿嫁给自己瞧不起的男子，那就只有过独身生活，别无其他办法。