The police appealed to the crowd for restraint.

警方呼吁群众保持克制。

Officials appealed to householders to open their homes to the thousands of persons made homeless by the storm.

官员们呼吁住户们为成千上万因这次暴风雨而无家可归的人提供住宿。

Students appealed to people to raise money for people in need.

学生们呼吁人们为需要帮助的人捐款。

Both Martin Luther King and John Kennedy appealed to the idea that humans can transcend what were once considered inherent limitations.

马丁·路德·金和约翰·肯尼迪都发起呼吁，倡导人类能够超越曾经被认为是固有局限性的观点。

His mordant wit appealed to students.

他那尖刻的妙语受到学生的欢迎。

She appealed to the judge for leniency.

她向法官请求宽大处理。

On the other hand, the idea appealed to him.

另一方面，这个主意对他有吸引力。

Organizers appealed to the crowd not to panic.

组织者呼吁人群不要惊慌。

He appealed to his countrymen not to lose heart.

他呼吁同胞们不要灰心丧气。

He appealed to voters to go to the polls tomorrow.

他呼吁选民们明天去投票站。

The president appealed to deputies to approve the plan quickly.

总统呼吁议员们迅速通过该方案。

Westcott appealed to Waite for an apology, which he duly received.

韦斯科特向韦特要求一个道歉，然后他如期得到了。

Oxfam has appealed to western nations to do more to help the refugees.

牛津饥荒救济委员会已经呼吁西方国家采取更多的措施来帮助这些难民。

I had a feeling that the challenge appealed to him. All he needed was a nudge.

我有一种感觉这个挑战吸引了他。他所需要的只是一点说服。

It was that image of calm, control, and discipline that appealed to millions of voters.

正是那冷静、克制和自律的形象吸引了数以百万计的选民。

The procedure appealed to the staff a lot when it was introduced in January.

这个程序在一月份开始引进的时候，吸引了很多员工。

He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.

他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。

Roach's lawyer appealed to the governor.

罗奇的律师向州长上诉。

She appealed to Tootles, quite the silliest one.

她向图图求助，图图是最傻的一个。

The legend says that when seven girls were attacked by bears, they took refuge on top of a small rock, and they appealed to the Rock God for help.

传说当七个女孩被熊袭击时，她们躲在一块小岩石上，向岩石之神求助。

Only 6.1 percent of users have ever appealed to supervisory departments and about half of them do not know how to cancel unwanted SMS subscriptions.

仅有6.1%的手机用户曾向监管部门提出申诉，其中约一半人不知道如何取消不想要的短信订阅服务。

Her dancing also attracted the attention of French poets and painters of the period, for it appealed to their liking for mystery, their belief in art for art's sake.

她的舞蹈也引起了当时法国诗人和画家的注意，因为它符合他们对神秘色彩的喜好、对于艺术的信仰。

Cocchi, Bishop of Modena, appealed to young catholics to believe in him.

科基，摩德纳的主教，呼吁年轻的天主教徒相信他。

Creative work appealed to him irresistibly.

搞创造对他有无法抗拒的吸引力。

He appealed to his country's nativism.

他求助于这个国家的排外主义。

He appealed to everyone to help each other.

他呼吁每个人互相帮助。

Grace appealed to her friends for help.

格蕾丝请求他朋友帮助。

The verdict has been appealed to a higher court.

此案件日前已经上诉到更高一级的法庭。

She also appealed to her friends and kin for help.

同时她也试图从她的朋友和亲戚那里寻求帮助。

This week it appealed to Indonesia's Supreme Court.

本周该公司向印尼最高法院提出了上诉。