The labyrinths were supposed to confound any enemies who might get in.

迷宫应该是为了迷惑入侵的敌人而建。

Their houses, which gather like tribes or labyrinths, are concealed in obscurity.

他们的居所像一个个群落，像迷宫，笼罩于幽微隐蔽之中。

Thus he avoided the quadruple trap which was set for him in the darkness by the four labyrinths which we have just enumerated.

他判断得很正确。 他就这样避开了黑暗向他伸出的、我们已列举过的四个迷宫给他设下的四个陷阱。

Labyrinths – for voice and drums. World premiered by Liu Sola, Pheeroan aKlaff. New York. Central Park Summer Stage. 1998

中国拼贴-人声与琵琶组曲。 由刘索拉，吴蛮在纽约厨房音乐厅世界首演。

There were labyrinths of footprints, left behind from our previous forest adventures, providing a confusing web of false trails.

我们以前玩游戏留下来的如同迷宫一般的脚印，只会让他更加迷茫到底哪条是回家的路。

From the European Renaissance on, labyrinths or mazes consisting of intricate paths separated by high hedges were a feature of formal gardens.

从欧洲文艺复兴时代起，迷宫成为正规花园里的一个特色，是指由用高树篱隔开的复杂曲径组成的区域。

Many species who make their homes in these freshwater labyrinths are endemic to only a handful of aquifers and are found nowhere else in the world.

这些甲壳类动物是少数几种能适应此种环境的物种，它们属于地区性生物，仅存在于少数含水层中，在世界上的其他地方都未曾发现。

In search of the truth, they are wandering in the culture labyrinths of various ethnos and epochs, trying to combine some incompatible cultural layers.

他们在寻找真理，他们在不同族群和不同时代组成的迷宫中徘徊，试图融合那些不能调和的文化成分。

I cannot prevent the slow tentacles of my mind from advancing one hypothesis at a time, exploring labyrinths of consequence that magnetic memories would run through in a nanosecond.

我缓慢的思维的触角只能一步步的推演假设，在因果逻辑的迷宫里缓步探索，而磁性内存遍历这一切只需要十亿分之一秒。