You can get sick to death of a friend regurgitating her partner's opinions.

对于一个只会机械地重复其搭档观点的朋友，你可能会腻烦得要死。

What-is has no bearing on what is coming unless you are continually regurgitating the story of what is.

现有的并不影响即将得到的，除非你不断的专注在现状上。

Many others, having cut their own newsrooms, have become more dependent than ever on regurgitating agency copy.

但其他的新闻集团由于削减了自己的新闻编辑部，反而更加依赖了新闻通讯社的消息来源。

But there is much more to it than that, and I don't want to spend time regurgitating ideas you've heard before.

虽然你可能以前听说过更直接的催吐法，但我可不想在那种事上花时间。

Regurgitating is a common symptom of megaesophagus while vomiting is not necessarily associated with megaesophagus.

返流是巨食道症的常见症状，而呕吐与巨食道症没有必然联系。

As for Mr Griffin—regurgitating bile, flanked by his beefy bodyguards for protection—he looked no more than a nasty clown.

在人高马大保镖的护卫下，格里芬先生发泄出了令人反胃的愤怒，而在众人看来，格里芬先生只不过是位惹人不快的小丑而已。

Rather than regurgitating, this earlier post makes the case why term insurance is the best bet for younger people with their financial head on straight.

上一篇帖子里讲了一个案例说明努力赚钱的年纪较轻的人为什么最适合买定期寿险，在这里不做赘述。

Instead of asking questions to understand their donor better, most non-profit fun raisers go right into the pitch - regurgitating a litany of reasons for donating.

大部分非盈利组织的筹款人都只会反复给对方灌输为什么要捐款，却没有通过提问，去进一步了解捐款人。

The next interesting aspect of owning a carnivorous plant is that depending on what you feed it, you may be rewarded by the plant regurgitating some lovely rewards.

下一个有趣的话题则是，你喂植物吃什么，你可能能从植物身上采收一些可爱有趣的小玩意儿。

As the news broke Friday, conservative pundits were in high-gear robotically regurgitating the primary talking point that Obama won the award simply for not being George W. Bush.

当消息在周五传出的时候，保守派专家谈论的焦点是奥巴马赢得大奖的原因是由于他与布什做的不一样。

But to truly learn about something, one must definitely understand more than the mere facts of the situation or subject to be able to go beyond simply regurgitating memorized details.

但要想真正学到知识，人们所需弄懂的就绝不仅仅只是关于某一情景或某一学科的某些事实。只有这样，才能超越对细节的呆板记忆。

We want to add value with the time we spend, so we prefer questions where we can provide more insight than the average person, rather than just regurgitating what's already written in our Help Center.

我们希望能够为所花费的时间增加价值，所以我们偏向于能够为你提供更深层次见解的问题，而不是简单地重复我们已经在帮助中心公布的内容。