Don't get me wrong. My training on baseball wasn't terrible.

别误会我的意思。我的棒球训练并不糟糕。

Don't get me wrong: I still felt worried as I saw my boy jump between the rocks.

别误会我：看到我儿子在岩石间跳跃时，我仍感到担心。

Don't get me wrong though, analyzing the styles of prehistoric art can help dating them.

不过，不要误会我的意思。分析史前艺术品的风格有助于确定它们的年代。

Cindy: Sis, don't get me wrong.

辛迪：姐姐，别弄错了。

Don't get me wrong - I love her.

不要说我有错——我很爱她。

Don't get me wrong here.

别让我在这里犯糊涂了。

B: Don't get me wrong.

B：别误会我。

Don't get me wrong.

不要误解我。

"Don't get me wrong, Mary, " I began again.

“别哄我了，玛丽，”我又开始说话了。

Don't get me wrong, you certainly can do it all.

别误会，我知道你很强，一个人也能搞定一切。

INSKEEP: You know, fine toilets, don't get me wrong.

主持人：你知道，好的洁具，不会让我烦心。

NK: Don't get me wrong, those are all great projects.

NK：不要误解我的意思，这些都是伟大的项目。

Don't get me wrong, I know, he's 3. It's what kids do.

相信我，我知道他只有3岁，虽然这是个孩子。

But don't get me wrong, you still need some standards.

别误会了我的意思，你还是应该有一些评判标准的。

Don't get me wrong, I haven't quite become a nice person.

别误会我了。我还没有变成一个很友善的人。

Don't get me wrong, I'm sad about the demise of print, too.

别误会我的意思，对于印刷品的消亡我也很难过。

Don't get me wrong; progress is good and it makes life easier.

别忽悠我了；进步是好的，它让我们的生活变得更为方便。

Don't get me wrong not everything is second hand we still buy things new.

不要误解我所有的东西都是二手的，我们也买新的。

Don't get me wrong: I applaud any romance that can withstand the test of time.

别误解了我的意思：我对任何能够经得起时间考验的情感都很赞赏。

Now, don't get me wrong: There's nothing foolish about using test coverage tools.

现在，不要误解我的意思：并不是说使用测试覆盖工具是愚蠢的。

Don't get me wrong: It's not that Chinese parents don't care about their children.

不要误导我了：那不是中国父母不关心自己的孩子。

Don't get me wrong: I value things like a college education and mathematical brilliance.

别误解我：我所评估的东西是大学教育和数学的辉煌。

Don't get me wrong - builds that run on a scheduled basis can be useful in certain scenarios.

请不要误会—在某些情况下，在定时基础上运行的构建可能有用。

Don't get me wrong; I knew that my dad loved me, but getting all 1 mushy-eyed was not his thing.

不要误会我的意思；我知道我父亲是爱我的，但是将感情外露不是他的性格。

Don't get me wrong I welcome change and advancement I just think we're losing touch with each other.

不要误解我是热衷改变和进步的，事实上，我只是觉得我们正渐渐失去了同其他人之间的联系。

Don't get me wrong - falling in love can give you a lot of zest and literally put a spring in your step.

不要误会我-爱上一个人可以给你很多的热情甚至能让你箭步如飞。

Don't get me wrong; I'm not really much of a dog person. And this is DANGER ROOM, not Modern dog Magazine.

别弄错了，我可不喜欢狗(我稀饭~)，这里是《连线》杂志“危险地区”板块，而不是现代狗狗杂志。