If the shuttle's sixth launch attempt failed, it would set the record.

如果第六次奋进号航天飞机发射失败，它可能创了一个记录。

A series of lightning strikes near the launch pad forced officials to delay the launch attempt on Saturday.

之前靠近发射台一连串的闪电，迫使官员推迟了星期六的发射。

Three days earlier, a launch attempt was cancelled at the last second when a computer found a problem with the engine.

3天前，计算机在火箭发射前最后一秒发现发动机故障，发射被取消。

On Sunday, Nasa announced the repairs would be lengthy but could not state precisely how long it would take to get the orbiter in a position to make another launch attempt.

美国航空航天局在星期日宣布说修理工作可能是冗长的，但是没能精确地说明要花多长时间才能让这个轨道飞行器可以安排另一次发射尝试。

Two European satellites that will study the weather in space are finally orbiting the Earth four years after a first launch attempt ended in disaster when a carrier rocket blew up.

两枚将探测太空天气情况的欧洲卫星终于进入绕地球运行轨道，4年前第一次发射时因运载火箭爆炸而失败。

NASA has pushed up by a day its first space shuttle launch attempt of the year, a mission that will continue construction of the international space station, officials said Thursday.

美国宇航局已被炒到了第一天的尝试发射航天飞机年一项使命将继续建造国际空间站的官员说周四。

In an attempt to capitalize on the cloud computing hype, IBM announced the launch of a new set of consulting services aimed at businesses which want to use this computing model.

IBM为了利用云计算做宣传，宣布推出一套旨在使用此计算模型开展业务的新咨询服务。

There is even talk that Mohammad Yunus, a famed microfinancier, might throw his hat back in the ring, after an aborted attempt to launch a party last year.

甚至有传闻说Mohammad Yunus，知名的小额贷款发起人，在去年放弃建立一个党派的企图之后又重新上马。

The last attempt to inflate the giant balloon for a launch on June 17 from the Australian gold mining town of Kalgoorlie ended in disaster when a freak wind tore it apart.

福塞上一次尝试是今年6月17日在澳大利亚一个盛产金子的城镇--卡尔吉利进行的。

If they call off Friday's attempt close to the planned launch time, it is likely another attempt will not be made until Sunday.

如果他们在接近周五发射预定时间前叫停，那么可能直到周日都没有另一次试射的机会。

Each search will launch a more detailed range of search prompts by category, which attempt to narrow down the consumer's choices.

每项搜索都会按类别产生范围更具体的搜索提示，以便缩小消费者的选择范围。

Separately, RIM will tomorrow launch its latest attempt to produce a viable alternative to the iPhone. The BlackBerry 9800 has both a touchscreen and a slide-out qwerty keyboard.

另外，RIM明天将发布一款可与iPhone匹敌的产品——黑莓9800它既有触摸式屏幕，也有一个可滑出的标准键盘。

The final phase of Olympic tickets in China will go on sale May 5, a test of the organizing committee's operational efficiency after an October attempt to launch real-time online sales failed.

中国将于5月5日进行境内奥运门票最后一个阶段的销售，这是在去年10月份的网上实时销售失败后对北京奥组委运行效率的又一次考验。

South Korea is preparing to launch a rocket carrying a satellite into space, after an earlier attempt was scrapped over fire safety problems.

韩国将向外太空发射一枚载有卫星的火箭，此前的一次尝试因消防安全问题而取消。

The shuttle's mechanical problem with its hydrogen venting system first cropped up in March during an initial attempt to launch space shuttle Discovery.

航天飞机的这个有关其氢排气系统的机械问题，首次是在三月份在初次试图发射“发现号”航天飞机期间出现的。

Its launch is an attempt to stem the tide of plastic wrappers, tubs, trays and bottles that threatens to engulf landfill sites in the UK.

这种产品的出产，企图挡住淹没英国掩埋场的塑胶包装、盆、碟子和塑胶瓶浪潮。

Following a recent successful, though unmanned, test launch, China announced that it would attempt to send two men into space later this year on a Shenzhou V rocket.

继最近成功的，虽然无人，测试发射，中国宣布将尝试送入太空两名男子在神舟五号火箭今年晚些时候。

The first attempt to launch Gemini 6 ended in failure.

第一次尝试推出双子座6以失败而告终。

This error generally occurs when you attempt to launch an external tool and the tool fails to run.

该错误通常发生在尝试启动外部工具并且该工具运行失败时。

Nasa is set for a fresh attempt to launch the US shuttle Discovery for a mission to the International Space Station (iss).

美国航空航天局重新计划将发现号航天飞机送上国际空间站。

Mr. . Gates's attempt at Chinese was occasioned by the launch of his new WeChat account "gatesnotes."

盖茨学习汉语是基于他开了新的微信账号“gatesnotes”。