Everyone can greatly improve the quality of life.

人人都能大幅提高生活质量。

A well-organized desk could greatly improve your learning efficiency because it would be more easy to get what you need.

一张井井有条的书桌可以极大地提高你的学习效率，因为这样你就能更容易地拿到需要的东西。

Little Free Library can greatly improve the relationship among neighbors and strangers, too.

小小免费图书馆也可以大大改善邻里关系和陌生人之间的关系。

A great team will greatly improve the chances for success of any business.

一支优异的队伍将大大增加所有创业成功的机会。

ClearQuest ALM can also greatly improve your ability to govern development projects.

ClearQuest ALM还可以大大提高你管理开发项目的能力。

You can use this process in your organization to greatly improve your success with SOA.

您可以将此流程应用到您的组织中，从而大幅度提高使用 SOA 进行开发的成功几率。

Making the right design decisions can greatly improve your ability to automate testing.

做出正确的设计决定可以在很大程度上提高你的自动化测试能力。

Malaria can kill within 24 hours. Modern drugs can greatly improve the prospects of survival.

疟疾可以在24小时内置人于死地，而现代医药则可大大提高存活率。

Learning the correct portions that you should consume can greatly improve your weight lose.

学会合理饮食能很大程度的促进减肥。

Thankfully, any of these three techniques will greatly improve the likelihood of sharp hand-held images.

幸好，这里有3个技巧，其中任何一个都可以有效提高手持拍摄的照片质量。

As a result, being able to combine all three of these operations into one can greatly improve performance.

因此，如果能将所有这三个操作合并成一个操作，则可以大大提高性能。

While this can add more overhead in some environments, it can greatly improve network performance in others.

尽管这样做可能在某些环境中增加更多的开销，但是可以在其他的环境中极大地提高网络性能。

Proper tooling and automation of the right tasks in test management will greatly improve its value and benefits.

在测试管理中对适当工作的使用工具以使其自动化将极大地提高其价值和收益。

Reusing test artifacts within a project, or across projects, can greatly improve the efficiency of a testing team.

在一个项目或多个项目里重用测试工件能够极大地提高测试团队的有效性。

Dress Clean – “Clothes and manners do not make the man; but, when he is made, they greatly improve his appearance.”

穿着干净——“着装和礼貌并非与生俱来；但它们能极大地改善一个人与生俱来的样貌。”

In summary, introducing a keyword-driven architecture, like SAFS, can greatly improve productivity in your test group.

总的来说，引入了一个关键字驱动体系架构，比如像SAFS，可以极大地提高您测试团队的生产力。

The J2EE Server connection manager effectively manages connections to greatly improve performance and scalability.

J2EE服务器连接管理器有效地管理连接，从而大大地提高性能和可伸缩性。

As described in the value statement, data federation can greatly improve delivery time when integrating various sources.

正如价值主张中提到的，数据联合可以大幅度改进集成各种源时的交付时间。

I hope that you will apply the steps in this article and, as a result, will greatly improve the quality of your life.

我希望你能够身体力行地做到文章中的内容。而这一定能够提升你生活的质量的。

The dome going up on Endeavour - like a big bay window - should greatly improve the quality of life aboard the space station.

即将由奋进号送上去的“观光台”肯定能够极大地提高国际空间站上的生活质量。

It can free people from poverty, giving them the power to greatly improve their lives and take a productive place in society.

它能使人们脱离贫困，给予他们极大改善生活和为社会做出贡献的力量。

Learning to apply the right method in the right way at the right points in the architecture will greatly improve your results.

了解如何在体系结构中的正确点以正确的方式应用正确的方法，这样将极大地提高您的项目成果。

If you make aconscious effort to smile more (real or put on) in the morning it can reducestress and greatly improve your mood.

早晨的时候，如果你是有意识的微笑，这可以减轻你的压力，大大的改善你的心情。

This can greatly improve the performance of queries that constrain and select data along one or multiple clustering dimensions.

这可极大改善从一个或多个集群维数限定并选择数据的那些查询的性能。

An index on the customer name element can greatly improve the performance of such queries. Let's look at the following example.

客户姓名元素上的索引可以大大提高那些查询的性能。

Taking advantage of the strength of ORDBMSs can simplify the design and greatly improve the performance of the resulting system.

利用 ORDBMS 的长处可以简化设计，以及极大地提高结果系统的性能。

Advanced routing is very versatile and can greatly improve overall load handling or traffic shaping by routing to dedicated resources.

Advanced Routing的用途非常广泛，通过路由到专用资源，能极大地改进总体负载处理或流量形成。

Knowing what refactoring tools Eclipse makes available, and understanding their intended USES, will greatly improve your productivity.

只要您知道Eclipse实现了什么样的重构工具，并理解了它们的适用情况，您的生产力就会得到极大的提高。

By putting the processing where it makes the most sense, you can reduce the application complexity and greatly improve the performance.

通过将处理置于最为合理的地方，可以减少应用程序的复杂性，并且极大地提高性能。

It is well known that using asynchronous techniques can greatly improve the maximum number of simultaneous clients on a single web server.

众所周知，采用异步技术可以大大提高单web服务器的最大并发数量。