Certain highways will be provided with sensors.

有些高速公路将配置传感器。

Each worker should be provided with a clean towel.

每一个工作人员应配备一条清洁的毛巾。

In general, vessels shall be provided with two earth lugs.

一般情况下容器应有两个接地耳。

Be provided with a written statement of reasons for the decision.

提供的做出决定的的原因的书面陈述。

Therefore, the handler must be provided with the keystore location and password.

因此，必须为处理程序提供 keystore 位置以及密码。

The user will be provided with some means to choose from all of the subjects available.

用户可以通过某种方式从所有可用的主题中进行选择。

Safety exits, evacuation routes and stairways shall be provided with light evacuation signs.

安全出口、疏散通道和楼梯口应当设置符合标准的灯光疏散指示标志。

Valves ordered for compliance with API 607 will be provided with graphite packing and gaskets.

订购符合API 607标准的阀门将配置石墨填料和衬垫。

Those who cannot access facilities will be provided with community-based services by the end of 2008.

到2008年底将向不能利用设施的人提供以社区为基础的服务。

All electrical wall outlets, hand tools, extension cords, etc., should be provided with proper grounds.

所有的墙壁电插座，手工具和延长接线等，都应当安装接地线。

All control circuits with contactor shall be provided with control cables connected to site control buttons.

所有带接触器的控制回路均有引至现场控制按钮的控制电缆。

It is quite common for a development team to be provided with a large scale and expensive machine for development.

为开发团队配备大规模昂贵的机器来进行开发是很常见的。

Dams to be built across fish and crab migration routes shall be provided with appropriate fish passage facilities.

在鱼蟹回游通道筑坝，要建造相应的过鱼设施。

They should clearly understand their role in the security chain and be provided with support, in tools and education.

他们应该清晰地理解自己在安全链中的角色，并在工具和培训方面获得支持。

Those adolescents who do become pregnant should be provided with quality antenatal care and skilled birth attendance.

应为那些已怀孕的青少年提供优质的产前护理和熟练的助产服务。

Ideally she should only need to identify herself once and then be provided with access to all authorized network resources.

理想情况下，他应该只需要证明自己的身份一次，然后就能够访问所有已经得到授权的网络资源。

The @Events qualifier can be provided with a member value to indicate what kind of event this method needs to be notified of.

@Events 限定符有成员值提示哪种事件需要通知。

Through this article you will be provided with some essential information about the use of dietary supplements during pregnancy.

这篇文章为你提供一些在怀孕期间有关营养补充剂使用的必备的信息。

All uniformed staff will be provided with personal lockers. It is the responsibility of each staff to keep the locker clean and tidy.

所有穿着制服的员工都享有自己单独的更衣柜。保持更衣柜的干净和整洁是每位员工的职责。

Furthermore, each square and pavilion area will be provided with volunteers to serve visitors. I believe that everything should be OK.

而且每个广场和展馆区都有志愿者为您提供服务，所以，您不用担心。

If you imagine an objective clearly, you will be provided with the necessities through the wonder-working power of your subconscious mind.

如果你清楚地在头脑中刻画一个目标，你就能通过你潜意识的创造奇迹的能力实现它。

Therefore, the handler must be provided with that file system location in order to recover the certificate and make use of the public key.

因此，必须向处理程序提供文件系统的位置以便恢复证书并且利用公共密匙。

To achieve these, the birds must be at least partially confined, so need to be provided with all or most of their nutritional requirements.

为此，必须对家禽进行圈养，至少是一定程度上的圈养，所以需要满足其所有或大部分营养需求。