The stitching had begun to fray at the edges.

边缘处的针脚已经开始磨损了。

She was very busy, stitching.

她正忙着缝纫。

It was decided to make the replica half-scale for reasons of cost and time, and synthetic materials were used for the stitching.

由于成本和时间的原因，我们决定将复制品缩小一半，并使用合成材料来缝合。

Woodhead said that they don't make note of collar stitching.

伍德海德说，他们没有记下领子的缝制。

Mother is stitching a new dress.

妈妈正在缝一件新衣服。

Gold was stitching her up.

金医生正在对她进行缝合。

The wife was stitching her stockings.

妻子正在缝合她的长统袜。

New skill in stitching emerged during this period.

在拼接出现在这一时期新技能。

Blue grosgrain strap with yellow contrast stitching.

蓝色罗缎缝合带与黄色的对比。

Draw on the stitching lines using a pencil or tailor's chalk.

用铅笔或划粉画出缝合线。

The stitching on the Chinese economy could fray and burst.

中国经济的伤口会崩裂。

By the time I returned to Linda's side, Dr.Gold was stitching her up.

之后我又回到琳达身边，戈尔德医生正在为她缝合伤口。

You remember what story I told you when you were stitching me up?

记得你在帮我缝合时我跟你说的那个故事吗？

By the time I returned to Linda's side, Dr. Gold was stitching her up.

当我回到Linda这边时，Gold医生已经在为她缝合了。

Do you remember what story I told you when you were stitching me up?

记得你在帮我缝合时，我跟你说的那个故事吗？

A new method aims to do so by stitching the carbon-fibre layers together.

一种新方法旨在通过将碳纤维层缝合在一起来防止剥落。

Oracle was the laborer left stitching together her designs in a stuffy factory.

而甲骨文不过是一位在闷热的工厂里将她的时装设计缝合在一起的苦力而已。

From inside the stitching, he removes a thick nylon rope and a heavy-duty plastic bag.

在缝合处，Michael拿出一根粗尼龙绳和一个厚塑料袋。

This stitching is done locally in this case and can be determined by examining the Native SQL.

本例中此连接在本地完成，可以通过检查Native SQL确定。

The resulting vista of receding cavities and organic bulges allows for more accurate cutting and stitching.

后退腔和有机膨胀需要更精确的切割和缝合，所以，3D显示技术相当有前景。

It won't give you back fat even in skinny fitted tees and there's absolutely no metal or stitching to irritate.

甚至它极细的T型部分也不会显出你的赘肉，而且绝对没有令你过敏的金属或针脚。

APPLE COMPUTER prides itself on creating products that fit together without ugly joins or haphazard stitching.

苹果电脑公司向来以生产那些彼此间并非通过拙劣连接或随意缝缀而组合在一起的产品为傲。

A drug that stops the HIV virus from stitching itself into human chromosomes is found to fight AIDS in an animal study.

在动物实验中发现一种能阻断艾滋病毒整合入人类染色体的药物。

This may favour a group such as Bottega Veneta which produces handbags without a logo but with a distinctive stitching pattern.

包缇嘉·巴塞罗生产的手袋并不带商标，但却有与众不同的缝纫特征——这类的集团或许能从这种转变中受益。

When disaster struck she quickly offered her medical skills, dressing and stitching wounds, and providing medical care for hundreds.

当地震发生时，她迅速提供她的医疗技能，包扎和缝合伤口，并向数百人提供医疗服务。

The rowdy schoolboys and apprentices take centre stage; behind them, stitching in a corner or singing to a doll, the girls remain as ghosts.

嬉闹的男生和学徒们始终站在前台，他们身后是躲在角落里或者对着玩偶唱歌的女孩，就像一道魅影。