Unescorted children are not allowed beyond this point.

无人陪护的儿童不允许越过这里。

The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.

这些果皮的色素不允许掺混进葡萄汁中。

Throwing rubbish is not allowed.

不允许扔垃圾。

In China, driving after drinking is not allowed.

在中国，不允许酒后驾车。

Kids under 18 are not allowed to drive.

18岁以下的孩子不允许开车。

Pets are not allowed to enter the hall.

宠物不允许进入大厅。

We are not allowed to speak loudly in public.

我们不允许在公共场合大声喧哗。

Without permission, children are not allowed to swim alone here.

未经允许，孩子们不允许单独在这里游泳。

We are not allowed to laugh when we are eating.

我们吃饭的时候是不允许笑的。

I am not allowed to stay up late by my parents.

我父母不允许我熬夜。

Now, making calls or sending messages while driving is not allowed.

现在，开车时打电话或发短信是不允许的。

Candles are not allowed in student rooms.

学生宿舍不允许使用蜡烛。

Children are not allowed to paint their toes.

孩子们不允许涂他们的脚趾。

People are not allowed to shoot in the forest.

人们不允许在森林里射击。

The servants are not allowed to speak about me.

仆人们不允许谈到我。

In my house, jumping on the sofa is not allowed.

在我家，在沙发上跳是不被允许的。

The books are not allowed to be taken out of the room.

不允许把这些书带出房间。

Anyone is not allowed to make our rivers or lakes dirty.

任何人都不允许弄脏我们的河流或湖泊。

In the old days, women were not allowed to perform opera.

在旧社会，妇女是不允许表演歌剧的。

It's not allowed to kick another player in football games.

足球比赛中不允许踢另一位球员。

Hunting is usually not allowed in cities or suburbs, however.

然而，狩猎通常是不允许在城市或城郊进行的。

For example, they were not allowed to get grades lower than A's.

例如，他们的成绩不允许低于 A。

In ancient times, women were not allowed to compete in the Olympics.

在古代，妇女是不允许参加奥运会的。

Smoking is not allowed in the hall.

大厅内不准吸烟。

I'm not allowed visitors.

我不可以接见来访者。

He is not allowed to stay out late.

他不可以在外待到很晚。

Bathing is not allowed.

禁止游泳。

He was not allowed access to a lawyer.

他未被允许接触律师。

The accused was not allowed legal representation.

没有允许被告请律师。

As an interested party , I was not allowed to vote.

作为有利害关系的一方，我不得投票。