He got up slowly and hobbled over to the coffee table.

他慢慢地起身，一瘸一拐地走到咖啡桌边。

The coffee table is glass, to be as unobtrusive as possible.

咖啡茶几是玻璃制的，尽可能地不引人注目。

He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table.

他跳了起来，从咖啡桌上抓起他的钥匙。

She fell against our coffee table and got a large bump on her forehead.

她撞到了我们的咖啡桌跌倒了，前额起了一个大包。

He extracted several glossy prints and spread them out on a low coffee table.

他抽出几张光面照片铺在一张矮咖啡桌上。

She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.

她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。

I still remember how long it took to polish the legs of our coffee table.

我依然记得擦亮我们的咖啡桌子腿儿要花多长时间。

Check out the coffee table!

咖啡桌够劲儿吧！

The coffee table was my grandma’s.

咖啡桌是我祖母的。

This coffee table sucks.

这张咖啡台太差劲了。

An armchair was on the other side of the coffee table.

茶几的另一边还有一张扶手椅。

Image above: We love fruit! The coffee table was my grandma's.

上图：我们喜欢水果。咖啡桌是我祖母的。

Don't try to work from your coffee table or dining room table.

千万别在你的咖啡桌或是饭桌上工作。

The couch is from room service and the coffee table is from ikea.

在room service买的沙发，咖啡桌是宜家的。

Tabletop displays commercially available are the size of a coffee table.

商用版的桌面显示器有一张咖啡桌那么大。

To not spend the money where we don't see the benefit (no coffee table).

钱只花在有用的地方(把诸如买咖啡桌这样的钱省下来吧)。

The coffee table is from Oly and is one of my favorite pieces in the room.

咖啡桌来自Oly，是我本人最喜欢的地方。

Nick drops another box full of paper onto the coffee table of his apartment.

Nick将另一个装满文件的盒子放在他公寓的咖啡桌上。

In the living room hesaw mismatched furniture arranged around a wicker coffee table.

客厅中间是一张柳木咖啡桌，周围摆放着一些不配套的家具。

The room and coffee table started shaking for about 10 seconds, "Mr Andreotti said."

“整个屋子还有桌子，摇晃了10秒钟。”Andreotti先生说，“我从没想到会在墨尔本经历到这些事！”

She wondered if she might stack her books and turn them into legs for a coffee table.

她很好奇自己可能把书籍堆起来垫她的咖啡桌。

Not sure I'd want to put my mug on the cheese-baited mouse-eating coffee table though.

不过我可拿不准自己会不会把杯子伸向用奶酪诱捕并吞食老鼠的咖啡桌。

Golden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.

咖啡桌上放着做成镇纸石的“金色阿黛勒”，为求诉讼顺利，它被精心抚拭。

He has literature on towers, coffee table books about towers and pictures of towers.

他有很多关于塔的文献资料、休闲读物和图片。

“This isn’t for me,” she said, sliding the whole mess over to my end of the coffee table.

“这不是给我的，”她说，边说边把这乱糟糟的一大摊东西从咖啡桌上推到我的面前。

I lost my balance and hit my head on the corner of my coffee table and then on the floor.

我失去了平衡并且头撞到了我的咖啡桌的桌角，然后头撞到地板上。

Never toss something on a countertop, table, desktop, bed, dresser top, coffee table, or the floor.

不要在台面、桌子、办公桌、床、抽屉、咖啡桌或者地板上乱放东西。

Release round up, and take over a cup, put the tea, pour boiling water, and then on the coffee table.

释圆起身，又取过一个杯子，放茶叶，倒沸水，再放在茶几上。

When he chose his father, she walloped him hard enough to knock him off the sofa and onto a glass coffee table.

当詹姆斯选择父亲时，母亲狠狠地将他揍了一顿，将他从沙发上拽起扔到一张玻璃咖啡桌上。