Owain James, the president of the National Union of Students (NUS).

Owain James，全国学生联盟(NUS)的主席。

NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time.

新加坡国立大学的统计数据显示，超过40%的学生在学期期间被迫工作。

The writer is a retired NUS professor in Malay.

作者是新加坡国立大学退休马来文教授.

Education The NUS degree is internationally recognized.

教育新加坡国立大学的学位受国际承认.

The writer is a retired NUS Chinese philosophy professor.

作者是国大退休哲学教授.

The writer is a student in the Chinese Studies Department , NUS.

作者是国大中文系学生.

The highest degree conferred by NUS is Doctor of Philosophy ( PhD ).

新加坡国立大学授予的最高学位是博士学位 ( PhD ).

Request to withdraw from the examination must be made in writing NUS Centre For the Arts.

欲退出考级,请以书面通知,并寄之国大艺术中心.

NUS also provides special programmes with leading international tertiary institutions like MIT, Harvard, and Johns Hopkins.

新加坡国立大学也为国际知名学府如麻省理工学院 、 哈佛大学 、 斯坦福大学和霍普金斯大学提供专门课程.

When the Yale-NUS undertaking was first disclosed last year, it wasn’t received enthusiastically by some teachers and students of both schools.

去年当新校实施方案首次面世时，两校的师生对此并不抱以热情。