Aides spoke of disposing of records that would embarrass the governor.

助手们谈到了要处理掉那些会给州长找麻烦的记录。

Because of the high cost of disposing of these things in landfills, many city governments now have recycling programs.

由于在垃圾填埋场处理这些东西的成本较高，许多市政府现在都有回收计划。

He was kept busy disposing of his heap of manuscripts.

他忙着处理他那一大堆旧稿。

You did us a great favour by disposing of that problem.

你解决了那个问题，可算是帮了我们一个大忙。 。

Ideally, people culling and disposing of birds should have protective equipment.

宰杀和处理禽类的人应该配备保护装置。

A chocolate factory is an illiquid asset: disposing of it is time-consuming and costly.

一间巧克力工厂是一种非流动性资产：处置它非常耗费时间，且成本高昂。

Disposing of the mercury once these bulbs wear out causes some environmental concern.

不考虑当这些灯泡坏掉后汞引发的一些环境问题。

This safety sheet compiles safety precautions on handling, using, and disposing hub blade.

本说明书编写操作、使用和处理集线器刀片的安全预防措施。

There is no quicker method of disposing of patients then by giving them what they are asking for.

病人要什么就给什么，没有比这样处理病人更快的方法了。

There is no quicker method of disposing of patients then by giving them what they are asking for.

没有比这样处理病人更快的方法了。

That would really challenge the dogma [of vertebrate cells disposing of foreign biological material].

这完全挑战了（这个领域的）教条（脊椎动物细胞对外界生物物质的处理）。

Other plans for disposing of nuclear waste have included dumping it at sea and blasting it into space.

其他处理核废料的计划包括倒入海中和发射到宇宙中。

Ruth Knueven, 82, was charged with failing to care for her animals and of improperly disposing of them.

现年82岁的鲁思·科努文被指控未能照料好她的宠物，也未能恰当处置它们。

Critics also worry about the cost of disposing of the waste, which must be stored for hundreds of years.

核电反对者同样担心核废料的处置成本，这些核废料可能要留存几百年的时间。

DISPOSING of computers, monitors, printers and mobile phones is a large and growing environmental problem.

处理电脑、显示器、打印机以及手机是个巨大的环保问题，而且愈加严重。

An image registry will take care of disposing of its images when the top-level display is disposed of.

当清除顶级显示(Display)时，图像注册表将负责清除它的图像。

In fact, people who earn more money but have no plan for the so-called disposable income end up doing just that — disposing income.

那些挣钱较多但没有可支配收入计划的人，到头来只是在消耗收入。

Customarily, the activator is responsible for setting up things and properly disposing of resources when your plug-in isn't needed anymore.

通常，激活器负责在不再需要插件时设置和正确处理资源。

The project manager then completes the close-out of the project by disposing of the remaining assets and reassigning the remaining staff.

然后，项目经理通过安排遗留资产和重新安排遗留人员，完成项目关闭。

Some organizations mistakenly believe e-mail manage- ment simply means disposing of everything after 30, 60, or 90 days, regardless of content.

一些公司错误的认为邮件管理只是简单地把邮件分成在30天后，60天后和90天后处理掉，而不用考虑邮件内容。

Note that in the dragFinished() method (see Listing 3 above), we are disposing of the drag-source that we created on CTabFolder composite.

注意，在 dragFinished() 方法中（参见上面的 清单 3），我们对在 CTabFolder 容器上创建的 drag-source 进行了处理。

Indigenous tribes in many parts of the world discovered that the best way of disposing the dead was to put them up high, rather than down below.

在世界许多地方的土著部落中发现，处理死者最好的方式是把他们往高处放，而不是埋入坟墓中。

This is essential because a drag-source is created for every drag operation, and not disposing of the older drag-source will lead to complications.

实际上这是因为为每次拖放操作都创建了一个 drag-source，我们并没有对原来的 drag-source 进行处理，这会使问题变得更加复杂。

The carbon Trust's labels aim to show the carbon emissions associated with making something, packaging it, getting it to the store and disposing of it.

产品联合企业的标签的目的是要显示出在制造某种产品中以及包装、储存与排放过程中二氧化碳的产出量。

The properties that the trustee obtains by way of managing, utilizing, disposing of the trust property or by other means shall also be deemed as trust property.

受托人因信托财产的管理运用、处分或者其他情形而取得的财产，也归入信托财产。

Officials in Fukushima City have been disposing of some waste at an industrial dumping site, an option that residents in the area are understandably not happy about.

福岛市官方已经将一些核废料用掩埋在工业垃圾处理地，但附近的居民对此肯定不会有好脸色。