Will you read me a bedtime story?

给我读个睡前故事好吗？

Heidi, wouldn't you like to read me something to-day?

海蒂，你今天不想给我读点什么吗？

"Heidi," she said, "please read me the song that begins with 'God will see to it.'"

“海蒂，”她说，“请把那首以‘上帝想这样做’开头的歌念给我听。”

She read me her favorite poem.

她给我读了她最喜欢的诗。

Who can from my words read me.

谁可以从我的文字里读懂我。

Will you please read me the letter?

请你把这封信读给我听好吗？

I didn't read too many. Too many read me.

其实没有读很多，而是很多书读了我。

Read me the message you got from Peter's phone. Please.

请你把彼特发给你的信息念给我听听。

For several hours she read me portions of many of the letters.

她从大量的信件中挑出一些念给我听，足足花几个小时。

I remembered the books on Henrys washstand and asked her if she would read me a story.

我想起亨利盥洗架上的书，就问她能否给我读个故事。

" Yes, you read me right, she wrote, "poopy bags. " I REALLY have to re-evaluate my friendship with this woman.

是的，你也看清楚了，她写的是“猫粪袋”，我真得再衡量一下我与她的友谊了！

The kids kept pestering me to read to them.

娃娃们老缠着我给他们读故事书。

I nearly died when I read what she'd written about me.

看到她对我的描述，我差点没死。

Read with me.

和我一起读。

When I was a child, my grandmother used to read bedtime stories to me.

我小的时候，我的祖母总是为我读睡前故事。

This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

I just read a few chapters which interested me.

我只是读了我感兴趣的几章。

They read the book and that thrills me today.

他们读了这本书，让我今天兴奋不已。

This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.

这本书总是让我想起我的母亲，因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。

My love of the written word began early as my mother read to me every evening.

我对文字的爱始于母亲每天晚上给我读故事的时候。

It's just like you could read what was inside of me.

你好像能够读出我的内心想法。

It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.

对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。

Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.

我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》，大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。

How do you expect me to read this scribble?

这种写得歪歪扭扭的东西，让我怎么看？

Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.

先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。

Didi taught me how to read.

姐姐教我读书。

The type was too small for me to read.

这种印刷文字太小，我看不清。

She gave me the minutes of the meeting to read and check.

她把会议记录交给我审阅。

To read a book cost me a month.

读一本书花了我一个月的时间。