The plane disintegrated as it fell into the sea.

飞机坠入大海时解体了。

At 420 mph the windshield disintegrated.

每小时420英里时，挡风玻璃碎了。

That lint you see is from your clothes slowly being disintegrated by all the tumbling.

你看到的绒毛是从你的衣服上慢慢地被全部翻滚分解。

Governments have formed and disintegrated faster than a snowflake in a Himalayan gale.

政府形成再瓦解的速度比喜马拉雅大风中的一片雪花还要快。

An asteroid of this size would be expected to leave an immense crater, even if the asteroid itself was disintegrated by the impact.

这样大小的小行星即使受到冲击碎裂之后也会留下一个巨大的陨石坑。

That model has largely disintegrated.

现在这一模式已基本崩溃。

A week later my world disintegrated.

一个星期之后，我的世界土崩瓦解了。

The older strata gradually disintegrated.

年代较久的地层逐渐崩解了。

There's no point in a disintegrated life.

一种不完备的生活是没有意义的。

This model quickly disintegrated in favor of the company.

这种模式主张公司很快瓦解。

The explosion disintegrated an entire wing of the factory.

那次爆炸毁了工厂的一整边。

Where solid matter or sewage is disintegrated by bacteria.

细菌分解固体或污物的地方。

The company disintegrated owing to lack of financial backing.

由于缺少财政支持，那家公司垮了。

But it disintegrated for its shortcomings of system and other cause.

但因体制的缺陷和其他原因而解体。

The sandstone facade had disintegrated from long exposure to the elements.

由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。

The part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock.

地球表面含有腐殖质和被分解的岩石的部分。

The sandstone fa? Ade had disintegrated from long exposure to the elements.

由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。

There was no postal service and the phone system had long since disintegrated.

这里自从国家瓦解以来，就没有邮电业和电话系统。

Years later the films disintegrated but a few frames were still existent in 1953.

几年以后，电影胶片碎裂了，但是到1953年仍旧存在几幅画面。

The sandstone fa& ccedil; ade had disintegrated from long exposure to the elements.

由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。

For qualified products in the performance test, they should be disintegrated to check.

对于性能试验不合格的产品，应解体检查。

Not any particular fear but the very root of fear is disintegrated in this observation.

在这个观察中，不是某种特定的恐惧，而是恐惧真正的根源被粉碎了。

During the crisis they disintegrated as lenders worried that loans could not be sold on or would not be repaid.

在这场危机中，这些联系进一步解体，这是由于借款人担心贷款要么无法被出售给下家，要么无法得到偿还。

"How the Mighty Fall" (2009) appeared as Lehman Brothers disintegrated and General Motors faced bankruptcy.

2009年，雷曼兄弟、通用汽车破产后，《巨人如何倒下》即刻问世。

The core's temperature is finally under control, although half of it is melted and part of it has disintegrated.

尽管半数堆芯都已融毁，部分堆芯瓦解，堆芯温度最终还是得到了。

I put the boots back on and headed for the top... which revealed a wide swath of long-disintegrated Great Wall.

我穿上靴子，继续向顶峰进发……那儿真的有一长段破旧不堪的长城。

This is the second ceasefire in the past couple of weeks but appears to have disintegrated no sooner than it was announced.

这是在过去的两周中的第二次停火，但是刚刚宣布就已经瓦解。