Older children may enjoy searching through cookbooks with parents to find new dinner ideas to cook vegetables in a tasty way.

大一点的孩子可能喜欢和父母一起在食谱中寻找新的把蔬菜做得很美味的方法。

In the UK and the US, there are more and more hygge-themed cookbooks and lifestyle guides, as well as Danish restaurants, cafes and bars.

在英国和美国，以 hygge 为主题的食谱和生活指南越来越多，丹麦餐馆、咖啡馆和酒吧也越来越多。

He started using the recipes in some cookbooks.

他开始使用一些食谱中的烹饪法。

This is a house specializing in cookbooks.

这是一家专门出版食谱的出版公司。

In addition, Clark has written 21 cookbooks.

此外，克拉克已经撰写并出版了21本烹饪书。

Experiment with new meal ideas. Buy or borrow vegetarian cookbooks.

尝试新的菜品：购买或借一些蔬菜烹饪书，或者上网查询素食菜谱或者素食替代的小贴士。

It has scans of original cookbooks from 1650, with all the cooks' notes.

它拥有从1650年开始的所有厨师笔记的原食谱扫描。

Cookbooks may be a little lighter but they still aren't recommended.

烹饪书给人这样的感觉较轻，但我始终不推荐。

Cookbooks bark out instructions like boot camp orders - Add oil to pasta water!

烹饪书中指出的操作指南好像军事操典——在通心粉水中加油！

You take down a bunch of cookbooks, plan the week's meals and make a shopping list.

你记下了一大堆食谱，计划本周的食物和购物清单。

You'll find cookbooks, poetry books, children's books, and hundreds of photo books to look at.

你会找到烹调书、诗集、幼儿书籍以及上百本照片书。

In a few years we could expect a series of cookbooks on how to prepare meals with your daily paper.

几年之内，我们可能看到怎样用日报做饭的烹饪丛书。

Once, I upended a tin of fat over a box of Vegetarian cookbooks, so you've got nothing on me, lad .

曾经，我有次还把一罐肉倒在了一个素食主义者的餐盒里呢，所以你什么也不欠我，小伙子。

But if Amazon thinks I'm interested in cookbooks, it's not very likely to show me books about metallurgy.

但是，如果亚马逊认为我对食谱有兴趣，就不可能把冶金的书籍呈现给我了。

Telephone directories and dictionaries, and probably cookbooks and textbooks, will all fall into this category.

电话号码簿、字典甚至烹饪书和课本都可能会加入这一行列。

Food stylists and photographers use many tricks to make food look delicious for advertisements and cookbooks.

食品设计师和摄影师们用了很多骗人的手段来使广告和菜谱上的食品看上去鲜美。

You can start rummaging cookbooks and find new holiday recipes that will be an addition to your traditional menu.

您就可以开始谈论烹饪和找到新的节日食谱将增加您的传统菜单。

Sure, some cookbooks will need to be rewritten, but stuff is always getting updated online, so you won't even notice.

诚然，有些食谱需要改写，但网上的东西总在更新，你都来不及去注意。

Join your local library to connect to a great health and fitness resource. Check out low-fat cookbooks and copy your favorite recipes.

去你当地的图书馆查阅好的实用的健身资源，寻找一些低脂肪的食谱并抄下自己喜欢的。

The sale also features Britain's most extensive collection of historical cookbooks, some of which date back to the reign of Henry VIII.

这次的拍品中还包括英国历史上众多烹饪书籍，其中一些甚至可以追溯到亨利八十统治时期。

Amy Adams plays the role of Julie, a woman who spends a year trying to cook all the meals in one of Julia Child's most famous cookbooks.

艾米·亚当斯扮演朱莉，一个女人谁花费一年时间尝试做饭的朱莉娅儿童最著名的食谱一所有的膳食的作用。

There is a niche market for insects; there are cookbooks, websites, online recipe sites, suppliers and restaurants specialising in bug dishes.

昆虫具有一个利基市场（niche market，又称缝隙市场，小众市场）：有与昆虫菜肴相关的专门烹饪书籍、网站、食谱网站、供应商及餐馆。

One day she came home from work with a stack of cookbooks; the next week she told me stories about how she loved designing outfits in high school.

有一天她下了班带回家好多烹饪书；之后一周她告诉了我她在高中的时候是多么地热衷设计套装。

Most good cooks have a shelf full of cookbooks ranging from locally published recipe collections to national bestsellers like the Betty Crocker cookbook.

大多数的好厨师们都有一架子的食谱，从本地出版的各式食谱到像《蓓蒂•克劳克》的全国畅销食谱。