I don't believe you!

我不相信你的话！

I don't believe these reports of UFO sightings.

我不相信这些有关目击不明飞行物的传言。

I don't believe Laverne and I will ever be parted.

我相信拉弗内和我永远都不会分开。

I don't believe what she says—her story is full of holes.

我不相信她的话—她的陈述漏洞百出。

Alan looked at him and said calmly, "I don't believe you."

艾伦看着他，平静地说，“我不相信你。”

I don't believe this tour guide.

我不相信这个导游。

What rubbish, I don't believe it.

真是废话，我不相信它。

For that reason, I don't believe her now.

为此我不相信她。

"That I don't believe," said the Sunshine.

“我不相信。”阳光说。

I don't believe in happiness. I believe in you.

我不相信幸福，我相信你。

I don't believe there's an atom of meaning in it.

我不相信这里面有任何意义。

"I don't believe he does," said Mary quite obstinately.

“我不相信他会这么希望。”玛丽很固执地说。

They don't believe in marriage.

他们不相信婚姻。

I don't believe in ghosts.

我不相信有鬼。

Don't believe all the gossip you hear.

别对那些道听途说都信以为真。

I don't believe in historical determinism.

我不相信历史决定论。

I'll back you up if they don't believe you.

如果他们不相信你，我会为你作证。

"I don't believe you!" Jeanne said bluntly.

“我不信你！” 珍妮直言不讳地说。

I don't believe it! What are you doing here?

我简直无法相信！你在这里干什么？

I don't believe in all that stuff about ghosts.

我不信什么鬼呀魂呀的。

I don't believe he would tell Leo such a thing.

我不信他会告诉利奥这种事。

Don't believe everything you read in the papers.

报上看到的东西，不要什么都信。

If you don't believe me, go and see for yourself!

要是不信我说的，你自己去看看！

Don't believe all the hype—the book isn't that good.

别相信那些天花乱坠的宣传—那本书没那么好。

Don't believe what he says—he's a slippery customer.

他说什么你可别信—他是个滑头。

I don't believe that George ever had to punish the children.

我不相信乔治曾不得不惩罚这些孩子。

I don't believe in long interviews. Fifteen minutes is plenty.

我不相信长时间的面试会有什么好处，15分钟就足够了。

"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.

“并不是我不相信你，梅格，”杰克说，语气难以令人信服。

It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.

我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。

I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.

我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。