Housing and diverse business are located near the CBD.

住宅和各种企业也均位于接近中心商业区的地方。

This delicate balance is what makes dry cleaning such a diverse business.

这微妙的平衡，是什么使干洗这样一个多样化的业务。

Ask people with diverse business perspectives (one marketer, one entrepreneur, etc) to provide feedback on your essays.

问问人们对商业的不同观点(例如一个营销人员，一个企业家)，以便提供你论文的不同反馈。

Integrates content across diverse business processes and applications while delivering consistent content across the enterprise.

跨不同业务流程和应用整合内容，同时在整个企业提供一致的内容。

Citigroup currently enjoys high credit ratings, keeping its borrowing costs low, in large part because of its diverse business model.

当前花旗还拥有较高的信用评级，因而借贷成本较低，这多半应归功于公司业务的多元化。

SOA governance is what enables diverse business unit and it stakeholders to ensure that the SOA they collectively design is truly cross-enterprise.

soa治理是使各种业务单位和IT涉众确保他们共同设计的SOA是真正跨企业的。

The diverse components of the new, merged business must then integrate into an effective organization and supply chain.

形形色色的新的并入的业务部件必须集成到有效的组织和供应链中。

No matter how difficult the problem, synchronizing and managing the diverse data sources is a key requirement to keep your business competitive.

不管这个问题有多么困难，同步和管理不同数据源仍是使企业保持竞争力的关键需求。

XML offers powerful data and business logic functionality and is ideal for exchanging core data among diverse enterprise systems and devices.

XML提供强大的数据和业务逻辑功能，且对于在不同的企业系统和设备之间交换核心数据非常理想。

A lot of companies will perceive you to be more valuable especially if they are doing business with a diverse market.

更多的公司特别是那些在多元化市场下做商业贸易的公司会把你认为你更有价值。

Applications and resources must be designed to handle diverse changes in user needs, business strategies, and competitive pressures.

必须将应用程序和资源设计为按用户需求、业务策略和竞争压力处理不同的更改。

XML offers powerful data and business logic functionality, for exchanging data between diverse enterprise systems and devices.

XML提供了强大的数据及业务逻辑功能，用于不同的企业系统与设备之间交换数据。

The Information (data) integration view deals with diverse forms of business information that can be integrated across the enterprise.

信息（数据）集成视图 处理可以跨企业集成的各种形式的业务信息。

These days, the sort of person hoping to ditch a bad rep is almost as diverse as the Web itself, from college students to small-business owners, divorcés to young professionals.

现在，要求摆脱坏名声的人的种类几乎和网络本身一样多种多样了，从大学生到小老板，从离婚者到年轻专家，不一而足。

The New Yorker isn't a business magazine, but it offers diverse perspectives that will broaden your scope of knowledge and your ability to think independently.

《纽约客》并不是一本纯商业杂志，但它为你提供了诸多视角，可以帮助你扩展视野、提高独立思考的能力。

Q: your diverse, global business interests demand a lot of your time, but you are very much hands on at Force India too.

问：你的赛手，你的全球的业务都占用大量时间，但是你却要操纵印度可大劲车队。

You should be comfortable interviewing stakeholders at all levels of the organization and across diverse technical and business disciplines.

您应该能够自如地与组织中各个级别的利益相关者进行访谈，他们可能来自于不同的技术和业务部门。

The WebSphere Business Integration Message Broker interconnects these diverse transports together to create a seamless messaging fabric, regardless of device or platform.

WebSphere Business Integration Message Broker将这些不同的传输协议互连在一起，以创建无缝消息传递结构，而与设备或平台无关。

Service data Objects (SDOs) replace diverse data access models with a uniform abstraction for creating, retrieving, updating, and deleting business data used by service implementations.

服务对象数据(Service Data Object, SDO)使用统一的抽象代替了各种各样的数据访问模型来创建、检索、更新和删除供服务实现使用的业务数据。

WebSphere BPM provides a diverse set of capabilities aimed at resolving a wide variety of business problems.

WebSphere BPM提供了一系列不同的功能，用于解决广泛的业务问题。

Because each of these customers may do business differently, an NMS must have a highly adaptable configuration mechanism and user interface to satisfy the diverse needs of its customers.

由于每个客户所做的业务可能各不相同，所以nms必须具备高度可适用性的配置机制和用户界面以满足客户的各种需求。

If you have diverse areas of the business trying to communicate then you need clarity on the key entities within the business that you are communicating around.

如果多个不同的业务领域间需要通信，那你就需要明确相互通信的关键实体是什么。

Global e-business requires that the business be tailored to fit the needs of international or culturally diverse customers.

全球性电子商务要求对企业进行定制以使其能满足国际客户或不同文化背景下的客户的需要。

Comparing the relative power of such a diverse group is slippery business.

要比较这些身份如此悬殊的人的权力大小可不是件容易的事。

Determined to carry on, surviving restaurant staffers banded together as business owners to create a new restaurant whose global cuisine reflects its diverse workforce.

后来餐馆的幸存员工决定重整旗鼓，他们以业主的形式联手成立了一家新餐馆，其世界风味体现了餐馆新员工的多元背景。

Figure 8 - The End State Is a Rich, Diverse Economic Ecosystem with an Excellent Impedance Match between Technology and Business needs.

最终的状态是一个丰富多彩、技术和业务需求完美结合在一起的经济学生态系统。

This course introduces you to the complexities of managing with technology within the context of a multi-cultural, diverse and global business environment.

本门课程将介绍不断变化的多元文化全球商业环境中技术管理的复杂性。

A viable business model in these hyper-competitive markets must address the need for localised product development to meet the diverse and rising expectations of increasingly critical consumers.

在这些过度竞争的市场中，可行的业务模式是必须解决本地化产品的开发问题，从而满足日益增长的关键消费者的多样的和高涨的期望。