There are no quick fixes in this world.

这个世界上没有速效对策。

We know there are no quick fixes to this problem.

我们知道没有解决这个问题的捷径。

But voters seem to want quick fixes.

但选民们似乎需要一个权宜之计。

The problems view now includes more quick fixes.

问题视图现在包括更多的快速修复。

Applying quick fixes to static analysis results.

将快捷修复应用到静态分析结果中。

Even the promised quick fixes end up being temporary.

即使许诺是快速塑身的最终将以暂时性而告终。

Having said that, I do not expect quick fixes and miracles.

尽管如此，我并不指望会立即解决问题，出现奇迹。

To be sure, there are no quick fixes to Europe's debt woes.

欧洲的债务危机肯定没有速效药。

After using the quick fixes, the diagram will look like Figure 20.

在您点击快速修复之后，图表现在看起来如图20所示。

Then you can fix photos in a snap with one-click quick fixes.

然后您可以修复的照片，轻松一按一蹴。

Notice that, when you do this, you get four options for quick fixes.

注意，当您这样做时，您有四个选项可以进行快速修复。

There are no easy answers, and no quick fixes to dealing with chaotic events.

没有简单的答案，并且对于混乱的事件，没有快速解决的办法。

There are no quick fixes to your deep longing for a spiritual connection.

你对于精神连结的深切渴望不能立即舒缓。

He says that there are currently no technological quick fixes for global warming.

他说通常对于全球变暖没有技术安装。

‘Many are resorting to quick fixes in the kitchen, rather than cooking from scratch.’

许多英国女性都是在厨房里弄些快餐来解决吃饭问题，而不是买生食物来煮。

Quick fixes or blind policies that attempt to regulate the ICU will not solve this issue.

任何速效疗法或者旨在监管重病病房的盲目政策都无法解决这个问题。

Quick fixes can save time and ensure that problems are corrected consistently (Figure 18).

快速修复能够节省时间，并且确保问题被得一致性的修正(请参见图18所示)。

XML and XAML Support - type completion, navigation between tags, quick fixes and context actions

XML及XAML支持——类型自动完成、标签间的导航、快速修正和上下文活动（Context Actions）；

We look for shortcuts and quick fixes when the way God has marked out for us seems difficult.

我们往往作出妥协，又当神指示的路看似难行时，我们就自寻捷径和应急的方法。

The quarterly dividend is their cardinal goal, and quick fixes are the means to accomplish it.

季度分红是他们的主要目标，而快速调整则是实现这一目标的手段。

The following pretty headbands fashion ideas turn out to be the perfect quick fixes to save you from bad hair days.

下面关于漂亮发带的潮流创意是最好的快速修复法，可以让你摆脱糟糕的发型。

The next sections list some of the rules and quick fixes for the file types listed above. See Resources for complete details.

下面的小节列出了针对上述文件类型的一些规则和快速修复方案，参见参考资料。

Chris: We're evaluating many features for SourceMate 2.0 including quick fixes, externalizing strings for i18n, and much more.

Chris：我们正在评估SourceMate 2.0的众多特性，包括快速修复、将字符串外化为i18n等等。

As with the other files, the plug-in parses the deployment descriptors, applies the rules to find porting issues, and offers quick fixes.

和其他文件一样，插件解析部署描述符，应用规则来查找问题，并提供快速修复方案。

To that end, custom rules for discovering code migration problems were created and provide the tool with quick fixes for resolving many of these issues.

为实现那个目的，创造了用于发现代码迁移问题的自定义规则，这些规则为工具提供了解决许多此类问题的快速修复方案。

For example, in production, you cannot correct a small spelling mistake, change a color, or make any other small, quick fixes that you can do in Lotus Domino.

例如，在生产中，您无法更正一些拼写小错误、更改颜色或其他任何在Lotus Domino中本可以实现的快速修复。

Women, already 91% of cosmetic patients, are electing to make these quick fixes more than ever, undergoing 5% more procedures in 2010 than the year before.

女性在整形手术患者中所占比例已达91%，而且越来越多的人选择通过做手术来改变外表，2010年的手术人数比前一年增加了5%。