So far, Orion and the boosters are the furthest along in their production cycles, since every day that they delay extends the five-year period when Americans have no independent access to space.

到目前为止，“猎户座”和推进器是在实际生产环节走的最远的，因为他们耽误的每一天都会把美国已经丧失了太空霸权的五年时间延长一天。

Smaller and independent hotels do have low cost or free resources that enable them to access and respond to the 'immediate' social network reviews and comments made about them.

的确有低成本或者免费资源可供小型和单体酒店使用，让他们可以查看关于酒店的“即时”社会网络评论和留言，并进行回复。

To reduce database contention independent of making disk configuration changes, try approaches that may reduce database access contention or improve file access time.

如果希望减少数据库争用，但是不愿意修改磁盘配置，那么应该尝试减少数据库访问争用或改进文件访问时间的措施。

Even consult others, data access, on the premise of independent thinking.

即使请教别人、查阅资料，也是以独立思考为前提的。

TD-SCDMA system is an access standard of 3G mobile communication system with independent intellectual property rights owned by our country.

TD-SCDMA系统是我国提出的具有自主知识产权的3G移动通信系统接入标准。

The architecture of access control model is independent of the implementation, which makes the system be able to adapt to various security requirements and dynamic changes.

该系统的访问控制框架的结构与具体实现方法无关，能够满足群应用的不同安全要求以及动态群对安全性要求的变化。

To keep independent object-oriented system secure from Trojan horse, there exists already a restrictive policy that blends information flow control with discretionary access control.

描述了面向对象系统的数据模型，研究了信息流和信息传输，并以此为基础给出了基于自主访问控制策略的分布式对象系统的信息流控制方法。

When a chain-owned theater clears a nearby independent, it refuses to show a movie unless its own area screens get sole access .

当连锁影院中的一家独自“出空”了新片在附近街区的放映权时，它只有在确保连锁影院独占放映权的前提下才会放映该片。