Those magicians are a tricky lot, eh?

这些魔术师相当狡猾，是吧？

So we're kind of meta-magicians, you might say.

因此，你可能会说我们有点象魔法师。

If it is impossible, how do magicians do it then?

如果这是痴人说梦，那魔术师们是怎么办到的？

The tigers cannot survive on eating magicians alone.

这些老虎不能光靠吃魔术师而生存。

Smoke and mirrors have long been the preserve of magicians.

烟雾和镜面从来都是魔术师的必备私藏。

These informal sanctions work well for both chefs and magicians.

这些非正式的制裁对厨师和魔术师都非常有效。

Mental magicians actually use this tactic to memorize any number.

心理魔术师其实是用这个方法来记住数字的。

The magicians said to Pharaoh, "Thisi is the finger of God."

行法术的就对法老说：“这是上帝的手段。”

I told this to the magicians, but none could explain it to me.

我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。

The designers and engineers at Apple aren’t magicians; they’re artisans.

苹果的设计师和工程师并不是魔术师；他们是工匠。

Sometimes, there might be two or three magicians from each country.

有时，可能有两个或三个每个国家魔术师。

Artists aren't magicians. There's no penalty for revealing your secrets.

艺术家不是魔术师，揭秘不会受到惩罚。

This creates good PR for the recipient magician, as well as magicians in general.

这为收件人魔术师良好的公共关系，以及一般魔术师。

I founded the International magicians Society in July of 1968 with only a handful of magicians.

我公司创建于1968年七月，只有极少数的魔术师国际魔术师协会。

The gods are not magicians who transform themselves, neither do they deceive mankind in any way.

诸神不是可以随意让自己变形的魔术师，他们也从未以任何方式欺骗过人类。

They are almost relations of his, if all people say concerning the parentage of magicians be true.

对于他来说，异界生物如同亲属——假如关于魔法师出身的说法属实的话。

One guy, staring into his beer, said, sadly, "a bunch of magicians in the same room?" That's a conversation.

一个哥们，盯着他的啤酒，伤心地说，“如果是一群魔术师呆在同一个屋里，那是一场交流会。”

"It's time to open up, to have a nationwide association, so all the individual magicians could join in," he says.

“现在是时候开设一个全国性的联盟了，这样所有的魔术师都能加入进来。”他说。

But the magicians did the same things by their secret arts; they also made frogs come up on the land of Egypt.

行法术的也用他们的邪术照样而行，叫青蛙上了埃及地。

For example, the late Sid Lorraine, often called the Dean of Canadian Magicians, employed the tension principle to get laughs.

例如，已故的Sid Lorraine，也就是我们常说的加拿大魔术师之王，就很好的利用紧张感获得笑声。

Sometimes a professor of Oriental Languages at Trinity College, a Persian, came to our Society and talked of the magicians of the East.

有时，三一学院一位教东方语言的波斯教授会来到我们学会，跟我们讲东方魔术师的故事。

And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

这些细弱的穗子吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。