The Councillor boldly declared the time of King Hans to be the noblest and the most happy period.

司法官大胆地宣布，汉斯国王的时代是最高贵、最幸福的时代。

Oh, he was the noblest man that ever was.

噢，他是有史以来最高贵的人。

In any case, cash gifts can weaken the resolve of even the noblest person.

在任何情况下，即使是最高贵的人，现金礼物也会削弱他的决心。

Honour is the noblest chase.

荣誉是最高尚的追求。

The noblest revenge is to forgive.

最高尚的报复就是原谅。

The noblest vengeance is to forgive.

最高贵的复仇之道是宽容。

The noblest vengeance is to forgive.

最高贵的复仇是宽容。

Love is the noblest frailty of the mind.

爱情是理性显示的最高尚的瑕疵。

An honest man's the noblest work of God.

一个诚实的人就上帝最伟大的杰作。

An honest God is the noblest work of man.

一个正直的上帝是人类最崇高的作品。

An honest man is the noblest work of God!

诚实的人是上帝最杰出的作品！

The noblest pleasure is the joy of understanding.

最高贵的愉悦，是理解所带来的快乐。

The noblest question in the world is what good may I do in it?

世上最伟大的问题莫过于人生在世，能做什么好事?。

The noblest question in the world is, what good may I do in it?

世上最高尚的问题是：我能做什么有益的事?。

Among all the worthy feelings of mankind, love is probably the noblest.

在人类所有的有价值的情感当中，爱可能是最高尚的。

The easiest and noblest way is not to be crushing others, but to be improving yourselves.

最简单而高贵的方式不是压榨别人，而是提高你自己。

From then, I become Paul, neither the aged pontifex nor the royal member with noblest blood.

之后，我就成了保罗，但我不是古老的那个教皇，也不是血液高贵的王室。

Have a positive attitude towards life, not a setback is easy, life is the noblest of students.

要有积极的人生态度，不要受了点挫折就想不开，人生最尊贵者莫过于生。

The best and the most painful is to love! The noblest and most biggest nidering is marriage and family.

最美好的，也是最痛苦的就是爱情！最大高贵的也是最低贱的就是婚姻和家庭。

My husband is one of the noblest people I know, a man with a capital M. he'd save the whole world if he could.

我丈夫是我所知的最高贵的人之一，名字里有个大写的M的男人。如果他可以，他能挽救整个世界。

Curiosity is one of the noblest human faculties and, allied with courage, drives us to transform our-selves.

好奇心是人类最宝贵的天赋之一，再加上勇气，二者驱动着我们改变着自己。

In its noblest embodiments, it exemplifies human nature in its highest forms, for it exhibits man at his best.

它用其耀眼之光证明了人类本性之伟大，此乃是人性最高的体现。

In fact, throughout history people of many different cultures have regarded love as the noblest of human emotions.

事实上，纵观历史，不同文化背景的人都把爱看成是人类最高尚的情感。

It tis at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them.

就是在我们母亲的膝上，我们取得了我们的最高贵、最朴拙和最弘远的抱负，可是里面很少有任何金钱。