His manners had always made her blind to his faults.

他的彬彬有礼总使她看不见他的缺点。

Few workers are sent to move them away, so it's dangerous for the blind to walk on them.

很少有工人被派去移走它们，所以盲人走在上面是很危险的。

She is blind to her husband's faults.

她对丈夫的过错毫无察觉。

He's proud of his children and blind to their faults.

他为孩子们感到自豪，对他们的缺点视而不见。

His passion for her made him blind to everything else.

他钟情于她，达到了不顾一切的地步。

She was blind to the feelings and sensitivities of other people.

她无视他人的情感和敏感之处。

David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.

大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。

Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad.

日本的汽车制造商对国内外市场的饱和同样视而不见。

Medical students are not blind to this scenario.

医学院的学生并不是对这种情况视而不见。

The hotel manager was blind to our complaints, and refused to make some compensation.

酒店经理对我们的投诉视而不见，并拒绝赔偿。

Even the most well-intentioned lawmakers, courts, and employers have often been blind to the real needs of women.

即使是最善意的立法者、法院和雇主也常常对妇女的真正需求视而不见。

Blind to application state.

无视应用程序状态。

I never was blind to hers.

我决不能看不到她的缺点。

We are all blind to our own choice blindness.

其实人人都有选择盲区。

In a sense the crowd is blind to its own wisdom.

从某种意义上说，大众对自己的智慧视而不见。

I am optimistic on this, but am not blind to the risks.

我虽然对此持乐观态度，但并非看不到风险。

If one blind to it, then one must try to open his eyes.

如果一个人漠视这种责任，那么他必须尽量睁开其双眼。

Some are lovers. Blind to the consequences of their actions.

有些身为情人，无视她们的行为后果。

Was he greedy, or gullible, or stubbornly blind to the truth?

还是他贪心，过于轻信或者顽固地对事实视而不见？

It often feels like liberal atheism is blind to this heritage.

似乎自由的无神论者对此置之不理。

We all develop habits that become completely blind to us over time.

随着时间的推移，我们的习惯都会变成自身的盲点。

Granted, the international community has not been blind to Europe's failings.

当然，国际社会并未对欧洲的失败视而不见。

When we invaded Iraq we were blind to the social problems that would be involved.

在入侵伊拉克的时候，我们对涉及的社会问题视而不见。

They were the moneyed id in action, blind to social reality and simple human decency.

他们做什么都为了钱，无视社会事实和起码的行为规范。

Americans are blind to their weak spots, and in ways that have real-world consequences.

美国人对于自己的弱点视而不见，并以这种方式看待现实的世界。

One thing to know methodologically is the person giving a choice is blind to the study.

研究方法上需要强调的一点是,主试对于实验来说是盲性的

Sometimes we’re blind to what’s in front of us, and we need someone else to point out the obvious.

有时我会忽视眼前的事物，需要有人来点醒我们。

Sometimes we're blind to what's in front of us, and we need someone else to point out the obvious.

有时我会忽视眼前的事物，需要有人来点醒我们。