I stretched out a hand and picked up the book.

我伸出一只手，把书捡起来。

The motorway stretched out ahead of me until it narrowed to a vanishing point some miles away.

高速公路在我面前延伸开去，直至在几英里外汇合成一个小点。

They stretched out their claws.

它们伸出了爪子。

Karen stretched out her little foot.

珈伦把她的小脚伸出来。

And Karen stretched out her little foot.

珈伦也把她的小脚伸出来。

Colin stretched out his hand and took it up.

科林伸出手把它捡了起来。

The meerkat stretched out a little paw and appeared to kiss the giraffe.

獴伸出一只小爪子，像是要亲吻长颈鹿。

She stretched out on the sofa and kicked off her shoes.

她在沙发上伸了个懒腰然后踢掉鞋子。

Fields and hills stretched out as far as we could see.

放眼望去，田野山丘绵延不绝。

She's stretched out in the sun.

她在阳光照耀中伸开四肢。

He closed his eyes, opened his mouth, stretched out his legs, and hung there, as if he were dead.

他闭上眼睛，张开嘴巴，伸直双腿，吊在那里，仿佛死了似的。

The little maiden stretched out her hands towards them when—the match went out.

小女孩向他们伸出双手——这时火柴熄灭了。

Work was stretched out and done poorly.

工人消极怠工，成品质量低下。

On reaching the oak tree, you will find a poor, half-dead Marionette stretched out on the grass.

去到那棵橡树，你就会看到一个可怜的、垂死的木偶躺在草地上。

I think of nineteenth-century art as being horizontal and stretched out like agricultural life in New England.

我认为十九世纪的艺术是水平的，就像新英格兰的农业生活一样。

What are you doing stretched out on the ground?

你趴在地上干什么？

When he regained his senses, he found himself stretched out on a sofa and the Fairy was seated near him.

当他恢复知觉时，他发现自己躺在沙发上，仙女坐在他旁边。

Gerda stretched out her hands with the large wadded gloves towards the robber maiden, and said, "Farewell!"

格尔达把她戴着大手套的双手向那个强盗姑娘伸过去，说：“再会吧！”

The adhesion platelets of PLGA coating were more, and some platelets deformed and the parapodium stretched out.

聚丙交酯乙交酯涂层表面黏附血小板较多，个别血小板变形伸出伪足。

He stretched out his hand and caught the falling plate.

他一伸手接住了正在跌落的盘子。

Because these regions won't be stretched, they should contain all the curves, special tinting, shadows, and anything that would look odd if it were stretched out.

因为这些区域不会拉伸，因此它们应该包含所有画布、特殊底色、阴影和任何一旦拉伸就会看起来很古怪的东西。

She stretched out her palms and feet and smiled: See not a scratch, your father must have looked after me.

她伸出双手和双脚，对我笑了笑：看见了没有，一点伤都没有，一定是你爸爸保佑了我。

He chuckled, then stretched out his arms and yawned gigantically.

他轻轻笑了笑，然后伸出双臂，打了个大哈欠。

This allows the various layers to be assembled at a more manageable scale and then heated and stretched out, like seaside rock.

这样就能一次性地组装多层材料，然后对它们进行加热和拉伸，就像海边的岩石一样。

And hanging from a limb that stretched out at just the right height and Angle, was a rope swing.

它的一根大树枝上向外伸出，使其高度和角度正好形成一个秋千架。

You stretched out your right hand and the earth swallowed them.

你伸出右手，地便吞灭他们。

So Moses stretched out his hand toward the sky, and total darkness covered all Egypt for three days.

摩西向天伸杖，埃及遍地就乌黑了三天。

She stretched out her arm, and exclaimed with a laugh

她伸出她的胳膊，又大声笑着说

He stretched out his arms for it, and it came to him.

他不由得向它伸出了手臂，它也扑向了他。

He stretched out and stared at the ceiling, as was his habit after work.

他四肢伸开，眼睛盯着天花板，这是他下班后习惯。