He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor.

当人们从4层楼那么高的地方跳下来的时侯，他目睹了许多惊心动魄的逃生情景。

Such escapes, such disguises such subterfuges, and all so cleverly planned and carried out!

这一切的逃脱、伪装和诡计都是这样巧妙地策划和实施的！

It was an actor whose name escapes me for the moment.

那是个我一时想不起名字的演员。

Water gradually escapes by seepage through the ground.

水逐渐从地上渗走了。

If a spacecraft travels faster than 11 km a second, it escapes the Earth's gravitational pull.

如果一架宇宙飞船飞行超过每秒11公里，它就能摆脱地球引力。

No animal escapes the cruel knife in the end.

没有动物最终能逃过那残忍的屠刀。

Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.

天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。

He seems unconcerned, but nothing escapes his attention.

别看他大大咧咧的，什么事他都很在心。

Architecture Great Escapes.

架构大逃亡。

No one escapes unscathed.

谁也不能毫发无伤地逃脱。

They're all going to have miraculous escapes.

他们都会奇迹版的逃生的。

Once a woman escapes she should never call home.

作为一名女性，一旦你逃脱家庭，就别与它联系。

But no animal escapes the cruel knife in the end.

但是没有动物能逃过最终那残忍的屠刀。

Stories of lucky escapes and ghastly deaths emerged.

有关幸运逃脱和悲惨死亡的故事还在上演。

No one escapes the twinkling eyes or the innocent smile.

没人能抗拒得了那一闪一闪的眼睛或者那纯真的笑容。

He escapes into the elevator just before Lincoln can catch him.

狙击手逃进了电梯里，林肯差一点就抓住了他。

Imagine your neighbor has a dog that regularly escapes her yard.

想象一下你的邻居有一条狗，这条狗老是逃跑。

Sometimes tiny fractures appear at the surface, and gas escapes.

有时月球表面会出现小裂缝，而且会有气体从中溢出。

This happens when one escapes text that has already been escaped.

如果转义已经转义的文本就会出现这种情况。

Some experts say, however, that these would not totally prevent escapes.

然而，一些专家表示，这并不能完全阻止藻类逃逸。

As much as 30% of your body heat escapes through your hands and feet.

30%以上身体的热量是从你的手和脚溜走的。

Or do you procrastinate, using food, shopping, or sleeping as easy escapes?

还是拖延，通过吃、购物或者睡觉的方式逃避挑战？

One sign that escapes most people is the flashing of a microexpression.

一个大多数人都会表现出的征兆就是一闪而过的微表情。

All had only the clothes they stood up in and spoke of having had lucky escapes.

所有人都只有他们逃出来时穿的衣服，他们谈着逃生时带出来的幸运物。

Those who have lost loved ones tell me that one never completely escapes it.

那些已经失去亲人的人们告诉我，一个人永远不会彻底的摆脱悲伤。

The Pink Panthers are also known for their daring escapes and creative break-ins.

“粉红豹”的显赫名声还来自于他们富有创意的破门和大胆的脱逃。

There is an extensive set of such "escapes" to move the cursor around a window.

有一组这样的 “转义” 可以将光标移动到窗口中的不同位置。

An evil man is trapped by his sinful talk, but a righteous man escapes trouble.

恶人嘴中的过错，是自己的网罗；但义人必脱离患难。

No one escapes the bad dreams. Far from being harmful, nightmares are warning signs.

没人能逃脱噩梦的魔爪，噩梦为我们敲醒了警钟，而不是带来了伤害。

The sun’s energy reflects off the bright white snow and escapes back out to space.

皑皑白雪将太阳的能量反射，并返回太空。