The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.

目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。

In this example, we create a custom pattern with the Extendable nodes part to achieve the foundation for the topology.

在此示例中，我们创建一个包含可扩展节点部件的定制模式，从而实现此拓扑的基础。

The first goal of the Foundation was to create computer classes and connect all schools to Internet during three year period.

基金会的首要目标是在三年之内，完成计算机教室的创建，并且通过互联网络将所有的学校连接起来。

These technologies create a component model so that activity types can be build on top of that common foundation.

这些技术创造了一个组件模型，这样就可以在这个共同基础上构建活动类型。

The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act -- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.

经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。

More than that, though, we showed you how to create a foundation on which other components can be created quickly and easily.

此外，我们还演示了如何构建一个基础组件，您可以基于它快速便捷地创建其他组件。

The experience prompted Ms.Glaser to help create the Migraine Research Foundation.

这些经历促使格拉斯勒夫人向偏头痛研究基金的建立伸出援手。

The experience prompted Ms. Glaser to help create the Migraine Research Foundation.

这些经历促使格拉斯勒夫人向偏头痛研究基金的建立伸出援手。

Create a foundation architectural encyclopedia and enable it for Workspaces.

创建一个基础结构性百科全书，并激活它对工作区的支持。

Your answers to these questions will create a solid foundation for seeking and selecting an appropriate vendor who can craft the right services for your specific engagement.

您对这些问题的回答将构成一个可靠的基础，用于寻找并选择一个能够根据您的具体预定而提供恰当服务的合适的厂商。

When the strategy to create a foundation for market liberalisation failed, answers were sought elsewhere.

当创造自由市场基础的战略失败后，就要另寻他法了。

It helps you create a well-designed structural foundation that fosters business resiliency, enables you to meet business goals, and keeps you ahead of the competition.

它还帮助您生成设计良好的结构基础，该基础可以促进业务弹性，使您实现业务目标，并使您保持竞争中的领先地位。

Even if your reasoning is “noble” (such as you don’t want to hurt your partner’s feelings), realize that this doesn’t create a foundation for a happy, healthy relationship.

即使你的原因再“高尚”（比如你不想伤害对方的感情），也要看清楚这并不能建造出一段幸福、健康关系的基础。

Create a foundation for further work in domain-specific areas.

为特定领域的进一步工作建立基础。

Working with these companies, we helped formulate and create the Eclipse Foundation.

和这些公司一起合作，我们帮助规划和创建了Eclipse基金会。

There are plans to create a global social stock exchange based in London by 2013, an initiative backed by the Rockefeller Foundation.

Rockefeller基金支持的一个项目计划2013年在伦敦建立一家全球性的社会型证券交易所。

This involved leveraging the business process flexibility provided by WBI Server Foundation, to create operational workflows to manage customer data from multiple sources.

这涉及到利用WBI Server Foundation提供的业务流程灵活性创建操作工作流，以将其用于管理多个来源的客户数据。

This article Outlines the steps necessary to create the foundation of a dynamic Web site or application using CodeIgniter.

本文概述了使用CodeIgniter创建一个基础动态Web站点或应用程序所需的步骤。

Schema can be used to create existents, or data objects that are the foundation of content objects.

可以使用Schema创建存在物，即作为内容对象的基础的数据对象。

Building on that foundation, what power will developers unlock when they create and deploy Unite Services in the future?

在这个基础上，开发者在创造和配置Opera Unite服务的过程中将释放出多大的能量呢？

This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou.

今年刚刚起步，正在尽力打好基础，并在Ballou创建女子长曲棍球的传统。

The main focus of the Tiger Leap Foundation was to administer the fund not to create services itself.

老虎跳跃基金会的主要工作重心在于负责基金管理，而不是依靠自身提供服务。

If you can write songs, you won't always look this way or sound this way, but you'll have a foundation, if you can create something.

如果你会写歌，你可以不走这条路，但如果你要创作，那就得了解基本乐理。

Since you joined the Gates Foundation, or indeed at any other point in your career, has your thinking about how to create large-scale impact changed?

自您加入盖茨基金会，或者在您的职业生涯的某些阶段，您思考过如何创建大规模的改变吗？

The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act — not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.

经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。

Two years ago, Mr. Gates and his wife Melinda decided to use some of their money to create a private foundation in Seattle, Washington.

两年前，盖茨先生和他的夫人美琳达决定出资在华盛顿州的西雅图创建一个私人的基金会。

He said the group will create a foundation by raising at least RMB2 billion and subsidize the schooling through capital operation.

此外，新东方还将筹款至少20亿元建立基金会，以运营资本补贴学费。

Clubs and districts can either create their own global grant projects in the areas of focus or sponsor packaged grants developed by the Rotary Foundation in conjunction with its strategic partners.

扶轮社及地区可以在扶轮基金会结合策略伙伴的配套计划主要领域里，创造他们自己的全球奖助金计划。

The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act-not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.

经济状态需要采取大胆迅速的行动，我们的行动，不光是创造新工作，更要奠定成长的新基础。