I realized I was babbling like an idiot.

我意识到我像个傻瓜一样在胡言乱语。

They were all babbling away in a foreign language.

他们都叽里咕噜地说着外语。

Babbling is how a human baby learns to speak.

咿呀学语是人类婴儿学习说话的方式。

Long-winded negative babbling?

冗长的消极的胡言乱语？

What are you babbling about?

你在唠叨些什么？

Anyway, let's stop babbling, here we go.

总之，让我们停止胡说八道，继续。

He's just in his own world babbling on and on.

他只是在自己的世界里不断的胡说。

With mountain winds, and babbling springs.

和山间的清风与淙淙流泉。

She did not know; she knew she was babbling.

她不知道；只知道她是在胡说一气。

The old man is only babbling — don't pay attention.

老人只是呀呀学语——不用管他。

The fellow kept babbling away and would not hold his tongue.

那个家伙唠唠叨叨地讲个不停，不肯住嘴。

Midwives must reach the babbling fool status before you foal out.

助产士必须满了你的小马驹在胡说傻瓜地位。

Everything goes on just like a shallow brook, babbling over my mind.

一切顺利的就像一个浅的小溪，胡说了我的想法。

The wise lay up knowledge, hut the babbling of a fool brings ruin near.

智慧人积存知识，愚妄人的口速致败坏。

Don't be fooled by his babbling. He was only making much ado about nothing.

别听他的那一套。他只不过是无中生有，胡说八道。

Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a mark of folly

沉默虽不总是智慧的象征，但饶舌绝对是愚蠢的标志

The more positively you react to her "babbling", the more she will "talk" back to you.

你对其「喃喃细语」的反应愈加积极，宝宝便会更热情地与你「对话」。

Now, she tells strangers stories, babbling like an infant who has just discovered speech.

如今，她含糊不清地给过往的陌生人讲故事，像个牙牙学语的婴儿一般。

Birds are singing, Brooks are babbling, the air has the fresh tang of earth and conifers.

鸟儿在歌唱，小溪在低吟，空气中充满着泥土和松子的芬芳。

So when the topic comes up, and I start babbling about Linux and source code, and programming...

当话题开始的时候，我就开始说关于linux和源代码，还有编程的事情。

You can hear the sound of a babbling stream, running into the great river not far off to the east.

我们可以聆听到小溪潺潺，流向东面不远的大河之中。

morning I saw three little kittens hide their mittens in the tall grass next to the Babbling Brook.

“不要哭，小猫，”汉仆.达谱说，“今天早上我看见三只小猫在胡说河边的高草中藏他们的拳击手套。”

Goodbye waves, musical phrases, and infants' bouts of babbling and gesturing all last about 3 seconds.

例如，挥手再见，乐曲分句，婴儿的一阵啼哭和其他所有的姿势都持续大概3秒钟。

High in the gathering, play, babbling, dance and skip with joy to rush into the embrace of mother earth.

高空中云集，嬉戏而下，咿咿呀呀，欢蹦乱跳地扑进大地母亲的怀抱。