It has vanished as surely as one's belief in Santa Claus or the tooth fairy.

毫无疑问，人们对于圣诞老人或牙仙的信仰已经消失了。

"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"

“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”

"Only when the Tooth Fairy buys the lost tooth from us, can we grow a new tooth." Logan nodded.

“只有牙仙把掉的牙买回来，我们才能长出一颗新牙。”洛根点了点头。

In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.

在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。

The tooth fairy gave me money.

牙仙子给我钱。

Maybe the Tooth Fairy will come tonight.

也许牙仙今晚会来。

The Tooth Fairy is going to be so confused!

牙仙子会很困惑的！

Mom, look, I got a coin from the Tooth Fairy!

妈妈，看，牙仙子给了我一枚硬币！

Santa Claus, the tooth fairy, prince charming.

圣诞老人，牙仙，白马王子。

Even the Tooth Fairy has been put on a budget.

即使是看牙医也进入预算。

He thought the tooth fairy will visit him tonight.

他想今晚上牙仙就回来拜访他。

But unfortunately in this world there is no tooth fairy.

然而不幸的是这个世界没有牙齿精灵。

The tooth fairy arrives and leaves him handwritten notes.

牙仙子终于来了！ 但我却只能为宝贝留下手写的便条。

I'll bet the tooth fairy would go BROKE with this guy.

我敢打赌牙仙女会因为这个家伙而破产的。

I know that Pierson still truly believes in the Tooth Fairy.

我知道皮尔逊还是打心底相信牙仙的。

I want it out! But wait. You'll see, the tooth fairy will visit me.

我希望它赶紧掉下来！但是等一会。你会发现牙齿仙女回来拜访我。

That night our son set his tooth out for the Tooth Fairy to locate.

当晚，儿子把他的那颗牙齿放在外面好让“牙齿仙女”找到。

Johnson stars as a hockey player affectionately known as The Tooth Fairy.

巨石强森饰演了一名冰上曲棍球选手，绰号“牙仙”。

Said it was the tooth fairy. So he's obviously whacked out on painkillers.

他说是牙仙。显然他吃止疼药致幻了。

Put it under the pillow. The Tooth Fairy will come to take it away tonight.

把它放在枕头底下，牙仙子今晚会来取的。

Xc: no ghosts and no fairies either, except Tooth Fairy. Tooth Fairy is real.

小草：没有鬼，也没有仙女，除了牙仙女外。牙仙女是真的。

This is a little bit like asking if Santa is real... of course the tooth fairy is real!

这就好比问圣诞老人是真的么…当然真的有牙仙了！

The interviewer then asked why the tooth fairy wouldn't simply make a house out of bricks.

记者接著问，为什么牙仙子不干脆用砖头盖房子就好了。

Yes, sweet heart, Santa is going give you the present. The tooth fairy is gonna come here.

是的宝贝，圣诞老人会给你带礼物，牙仙也会来。

How about a big set-piece speech in which I reveal that the tooth fairy doesn't really exist?

搞场事先布置好的大型演讲让我出来揭露牙仙并不存在，你看怎样？