Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its tellers.

每家银行都密切关注其出纳员的速度和准确性。

Story tellers such as Shapiro love continuing Andersen's tradition.

夏皮罗等小说家喜欢延续安徒生的传统。

He doesn't believe in fortune-tellers.

他不相信算命人。

Some fortune-tellers say that they can predict future events.

一些算命者说他们能够预言将来发生的事情。

A few more loans move through the tellers' Windows, but then it ends.

这样又有一些贷款离开了银行出纳柜台窗口，但接着又停止了。

Right. And you once told me that truth tellers get run out of the city.

没错。你也曾经告诉过我，这座城市已没有敢于说出真相的人了。

There are different bank employees, including platform sales and tellers.

存在不同类型的银行员工，包括平台销售和出纳。

Tellers use them to provide immediate computer access for all transactions.

出纳员使用它们将所进行的所有业务内容立即送入计算机或从计算机中取出。

For example, consider a banking application that allows tellers to accept deposits.

例如，请考虑一个允许出纳员接受存款的银行业务应用。

It will provide a simple user interface for bank tellers to perform core bank actions.

它为银行出纳员提供执行核心银行功能的简单用户界面。

Some are service providers-salt traders, fortune-tellers, conjurers, ayurvedic healers.

有些则提供服务——盐贩，算命，巫师，郎中。

There were only two tellers on at the time, and there was about 6 people in front of us.

那时只有两个出纳员，我们前面大约六个人。

But we don't like the tellers to know we are coming.it's supposed to be a surprise inspection.

但是我们不愿意事先就让出纳员们知道我们要来检查，应该是一种出乎意料的检查。

Right now many bank employees, such as tellers, cannot work on concurrent processes simultaneously.

现在很多银行雇员，如出纳员，无法同步地与并发过程工作。

No matter what time of day you bank, the number of tellers is inadequate to the number of patrons .

不论什么时候去银行，接待顾客(patron)的出纳员也总是不够。

First, liars tend to use fewer first-person pronouns -- words like I, me, mine -- than truth tellers.

首先，相对于说真话的人说谎者倾向于较少使用第一人称代词——类似我（主格），我（宾格），我的。

Thomas learned the value of spoken words from the singers and story-tellers of Wales during his youth.

这些口头词语是托马斯年轻时代从威尔士的歌手和说书人那里学来的。

A few weeks ago two women were killed-but they were fortune-tellers, or, according to local men, witches.

几周前两个女人被处死，仅仅因为她们是算命者，或者按当地人的说法，是女巫。

This scenario addresses developing a single, page-based Ajax browser user interface for the bank tellers.

这个场景为银行出纳员开发一个单页面的Ajax浏览器用户界面。

Turn your attention now to providing a user interface for bank tellers to initiate the four core functions.

现在，考虑为银行出纳员提供执行四个核心功能的用户界面。

Urban legend is a form of modern folklore consisting of apocryphal stories believed by their tellers to be true.

都市流言是现代民间传说的一种，那些虚假故事被它们的讲述者演绎得可以以假乱真。

As discussed in Part 1, the bank scenario centers around providing basic account services that bank tellers perform.

正如第1部分所指出的，这个银行场景主要提供银行出纳员执行的基本服务。

NEW YORK — Mind reading may no longer be the domain of psychics and fortune tellers – now some computers can do it, too.

纽约 - 读心术也许将不再是心理学家与预言家们的独特领域了 - 现在某些电脑也可以做到这一点。

At MOST Banks, tellers who have been particularly helpful to a customer are content with a pat on the back from their manager.

大多数银行中，对客户服务态度特别好的柜员对于主管的赞扬非常满足。

Working from the example above, an architect might assess that a business directive (i.e. for AML) should be applied to "tellers".

对于上面的示例，架构师可能断定一个业务指示（例如 AML）应该应用于 “出纳员”。