This is significant, because the amino acid sequence of an enzyme is determined by genes.

这很重要，因为酶的氨基酸序列是由基因决定的。

Some people think one's birth has decided his fate, while others think one's fate is determined by his own attitude.

有些人认为一个人的出生决定了他的命运，而另一些人认为一个人的命运是由他的态度决定的。

The type of vegetation in a specific region is determined by identifying and counting the various pollen grains found there.

一个特定地区的植被类型是通过识别和计算那里发现的各种花粉粒来确定的。

Reasonably accurate for the time, that is quite close to today's value of 149,597,870 km, determined by radar, which has now superseded transits and all other methods in accuracy.

那个数值与今天雷达测定的149,597,870公里相当接近，就当时来说准确度很合理，雷达在精度上已经取代了凌日和其他所有方法。

The explosion lifted about 100 trillion tons of dust into the atmosphere, as can be determined by measuring the thickness of the sediment layer formed when this dust settled to the surface.

这次爆炸将大约100万亿吨的尘埃提升到大气中，这一数字可以通过测量这些尘埃降落到地表时所形成的沉积层的厚度来确定。

Internationally, "giftedness" is most frequently determined by a score on a general intelligence test, known as an IQ test, which is above a chosen cutoff point, usually at around the top 2-5%.

在国际上，“天才”最常由一项智商测试（IQ test）的分数决定，这些“天才”的测试分数高于选定的分界线，通常在前2%至5%左右。

How far is human nature determined by biology?

人性在多大程度上是由其生理因素决定的？

The period of maturation is determined by the cellar master.

酿熟期由地窖的主人决定。

Physical characteristics are determined by genetic inheritance.

身体的特征取决于基因遗传。

Their age can be determined by extrapolation from their growth rate.

它们的年龄可从其生长速度来推定。

The size of your pores is determined by the amount of oil they produce.

毛孔的大小取决于毛孔分泌油脂的多少。

How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.

你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。

These latest findings support the thesis that sexuality is determined by nature rather than choice.

这些最新发现证实了性取向取决于自然而不是选择这一论点。

Density is determined by how trees grow.

密度是由树木的生长方式决定的。

As is generally accepted, economic growth is determined by the smooth development of the production.

人们普遍认为，经济增长取决于生产的顺利发展。

Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.

他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。

He found that the length of time it takes a sound's echo to decay is determined by the absorption of the sound's original energy by surrounding material.

他发现，声音回声衰减的时间长短取决于周围物质对声音原始能量的吸收。

Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.

一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。

The molecular weight was determined by tricine gel electrophoresis.

分子量通过三辛凝胶电泳确定。

The flavonoids in Coriandrum seeds were determined by ultraviolet spectrophotometry.

采用紫外分光光度法测定了芫荽籽中总黄酮的含量。

The paratope mapping of antibodies was determined by competitive inhibition in radioimmunoassay.

通过放射免疫测定中的竞争性抑制来确定抗体的互补位图。

Purposeful availment for the third type is determined by the level of interactivity and its commercial nature.

第三种有意利用是由互动的程度和其商业性质决定的。

The effect of IGFBP-3 on the growth hormone promoter activity stimulated by triiodothyronine was determined by dual-luciferase reporter assay.

通过双荧光素酶报告基因测定法测定了 IGFBP-3 对由三碘甲状腺素刺激的生长激素启动子活性的影响。

National policies should not be determined by outside influence.

国家政策的制定不该受外部影响。

The costs can be determined by the high-low method.

此成本可以通过高低点法进行计算。

The position of the rod is determined by a micrometer screw gauge or spherometer.

杆的位置由千分尺螺丝规或球度计确定。

The MPAP, RVSP, RVDP were determined by modified rig ht heart catheterization in group A.

A 组采用改良的右心导管测定法测定肺动脉平均压、右心室收缩压、右心室舒张压。

The pollen viability of Miscanthus sinensis was determined by in vitro pollen germination method.

采用离体花粉萌发法测定了芒豆的花粉活力。

The solubility of carbamazepine-saccharin cocrystal was determined by a static method basing on the principle of solubility product.

卡马西平—糖精共晶体的溶解度是根据溶解度原理通过静态方法确定的。

The timing is determined by local policy.

时间由本地政策决定。