Let others do this happy office sith 'tis denied to me.

既然我不能做，就让别人做这快活的工作吧。

Sith it is thy humour to give over begging, wherewithal shall we busy ourselves?

既然你不愿乞讨，我们又有什么可忙的呢？

For the first time in ages, Jedi and Sith dueled.

这是许多年以来，绝地和西斯的第一次对决。

But for a Sith, immortality was a futile pursuit.

但对西斯而言，永生的追求只是枉然。

The Sith Lord made off with an undisclosed amount of cash.

这位西斯领主带着金额不详的现金逃走了。

This was the promised power of the Sith, suggested Palpatine.

帕尔·帕廷表示，这是西斯拥有的能力。

Naturally, a fan solicited his thoughts on Revenge of the Sith.

自然地，一个影迷恳求他说说对《西斯的复仇》的想法。

Skywalker was the true prize, the gifted apprentice, the new Sith.

天行者是真正的战利品，天才的学徒，新的西斯。

They 'll sith hours looking into each other's (one another's) eyes.

他们有时对坐几小时望着彼此的眼睛。

Felucia was developed for Star Wars: Episode III Revenge of the Sith.

费卢西亚是为《星球大战：第三集-西斯的复仇》设计的。

His identity was exposed during his quest for the ultimate Sith apprentice.

在寻求终极的西斯学徒时，他暴露了自己的身份。

Planets such as Taris and Dantooine felt the might of the Sith Lord's wrath.

塔里斯和丹图因等星球就感受了这个西斯尊主的愤怒。

Before Asajj, we'd never really had any real exposure to a female Sith before.

阿萨吉之前，我们以前从未真正曝光过一个女性西斯。

He knelt before Darth Sidious, proclaiming himself to be a servant of the Sith.

他跪倒在达斯·西迪厄斯面前，宣告成为西斯的仆从。

The Sith, everyone knew, were extinct, disappeared from the galaxy for a millennium.

西斯，众所周知，早已灭绝，在银河系消失了上千年。

While Dooku helped hone her talents, he taught her none of the knowledge unique to the Sith.

虽然杜库帮助她磨练天赋，却没有教她任何西斯的独门绝技。

They are not exclusive or even derived from Sith, but are instead the markings of a warrior.

其实它们并非西斯独有，甚至不是源于西斯，而是一个战士的标志。

A thousand years later, Sith acolytes sparked what would become known as the Great Sith War.

一千年以后，西斯门徒点燃了后来被称为西斯大战的战火。

Dooku then went to Thule and activated the Dark Reaper in an ancient Sith city on the planet.

杜库随后前往图勒，并在行星上的一座古代西斯城市中激活了黑暗收割器。

His face was concealed behind a Sith torture mask that disrupted his ability to wield the Force.

他的脸上戴着西斯拷问面具，扰乱了他运用原力的能力。

Palpatine had long been staving death away by using arcane Sith knowledge and cloning technology.

长期以来，帕尔·帕廷一直利用西斯秘学和克隆技术逃避死亡。

The design of Kit Fisto was first developed as a male Sith concept by concept Artist Dermot Power.

基特·菲斯托的设计最早是作为一个男性西斯概念由概念画家德莫特·鲍尔创作。

This concerned Jacen's Sith adviser Lumiya, who questioned Ben's suitability as Jacen's apprentice.

这让杰森的西斯导师卢米娅很担心，怀疑本是否合适成为杰森的学徒。

Anakin confronted Palpatine about this arcane knowledge, accusing the Chancellor to be a Sith Lord.

阿纳金质问帕尔·帕廷如何得知此等神秘知识，质疑议长是西斯尊主。

Palpatine explained that Plagueis, a Sith Lord, had abilities that some would describe as unnatural.

帕尔帕廷解释说，西斯尊主普雷格斯具有所谓非自然的能力。

How has your life changed in the ten years since you first appeared onscreen as Sith Lord Darth Maul?

自从你第一次以西斯尊主达斯·摩尔的身份出现在银幕上之后，这十年里你的生活有了怎样的改变？

The Sith Infiltrator is a 26.5-meter long craft, with folding angular wings and a rounded bridge compartment.

“西斯渗透者”是一艘26.5米长的飞船，拥有可折叠的尖角翼和圆形舰桥部件。

What qualities do you think you bring to this character that couldn't be effectively expressed in a male Sith?

你认为你给这个角色带来了什么样的特质是无法由男性西斯有效传达出来的？

Chancellor Palpatine was, in fact, Darth Sidious, the Sith Lord that had escaped Jedi detection all this time.

议长帕尔·帕廷其实就是达斯·西迪厄斯，这位西斯尊主一直隐藏着自己的身份。

To counter the dark side's consumption, Palpatine turned to a bizarre combination of technology and Sith magic.

为了对抗黑暗面的侵蚀，帕尔帕廷求助于技术和西斯魔法的古怪组合。