I've been temping for an employment agency.

我一直在一家职业介绍所做临时工。

Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.

和众多曾经满怀抱负的女演员一样，她最终也只落得在餐厅端盘子、在办公室打临时工。

M: Here it is, my temping blazer.

译文：瞧这是我的临时工制服。

I'm temping at a pharmaceutical company.

是一家制药公司的短期工。

Temping is a GREat way to build contacts.

打临时工，是建立人际关系的良方。

They did temping jobs whenever they could.

他们一有机会就去做临时工。

"I tried temping [temporary work] for a month," he adds.

“我曾试着做过零时工，”他补充说。

Temping carries quite a stigma, judging by how few firms or executives admit they are resorting to it.

临时工作确实相当令人气馁，因对他们的评判依赖少数公司和管理人员的承认。

Advocates of temping also argue that the traditional market for managers-and particularly for chief executives-is hopelessly inefficient.

临工倡导者也认为传统的经理市场，尤其是行政总裁，其效率是无可救药的低下。

Other drawbacks, though less serious, still mean that temping for most graduates is exactly what its name implies ---- a temporary choice.

其它短处，固然不那么严重，同样意味着年夜大都结业生暂时打工恰如其名----是一个暂时地选择。

Investigated the effect of applying the technology of ground temping expanding of multiple foundation ground using of architecture sediment to the residence building.

研究了将建筑渣土夯扩桩复合地基技术应用于某住宅楼的施工效果。

But as they approach 30, they are struggling: Danielle to make television documentaries and Julius to bolster his meagre earnings as a freelance critic by temping in secret in his only good suit.

可到了他们快30岁的时候，他们还在和命运苦斗：丹尼尔要制作电视记录片，自由评论家朱利叶斯穿着唯一的西服打工，苦苦维系着自己绵薄的收入。