It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.

伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。

Now, go forth and rejuvenate.

现在就开始返老还童吧。

So, now, go forth and find your bliss.

那么现在，去寻找属于你的运动吧！

In the name of the Master, go forth and terrify.

以大师的名义，再接再厉，让世人坐卧不宁。

Take my soul and go forth , you have my blessing.

把我的灵魂带走吧，我会祝福你。

Now, I'm not telling you to go forth and imitate Oprah.

现在，我并非正告诉你就这么前去模仿奥普拉。

Go forth rejoicing in the power and the peace of the One.

向前去吧，在太一的大能与和平中欢欣鼓舞。

He also told Noah and his children to go forth and multiply.

他还告诉挪亚和他的孩子们去提出和繁殖。

You continue guarding the mountain; I will go forth to battle.

汝只守山，吾去出战。

Go forth rejoicing in the power and the peace of the one Creator.

向前去吧，在太一的大能与和平中欢欣鼓舞。

So go forth and break rules... but not without really good reasons!

继续前进吧，打破那些规则——但必须有充分的理由！

If I am a hyena I am a lean and hungry one: I go forth to fatten myself.

如果我是一头鬣狗，我准是一只瘦弱，饥饿的鬣狗，我这就出发去喂肥自己。

Come, let us go forth and mend these things, and make them not to be.

来吧，我们去改善这些，使这一切不再发生。

But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me.

你若不肯出去，耶和华指示我的话乃是这样。

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

我的良人，来吧，你我可以往田间去。你我可以在村庄住宿。

And with that lesson, with that mindset, as your go forth on your life journey.

当你开启人生之旅时，带着那句话，带着那种心态。

Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

这样，我就使他们出埃及地，领他们到旷野

Now, go forth and use your newly found knowledge to create plug-ins and Eclipse-based applications.

现在，继续前进并使用新学到的知识来创建插件和基于Eclipse的应用程序。

So that you can be more effective and even more bold that you go forth to help solve the world's problems.

这样你们可以变得更加有效，在走出校门解决世界面临的问题时更加果敢。

They have one last semester to go before they go forth to serve in their respective churches and countries.

他们明年完成了最后一个学期以后就将到不同的教会和国家去事奉。

Go forth to shave and trim as much as you like - you will not be affecting the intrinsic nature of your hair.

尽情的修剪你的头发吧——你不会影响你头发的固有性质。

And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.

耶户说，若合你们的意思，就不容人逃出城往耶斯列报信去。

Hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

我指着法老的性命起誓，若是你们的小兄弟不到这里来，你们就不得出这地方，从此就可以把你们证验出来了。

Then will I go forth and learn how to shudder, and then I shall, at any rate, understand one art which will support me.

到时候我会继续去学习如何发抖，然后我多少就能懂得一点这门能帮助我的艺术了。

Then if you have to divert from your original plan and wing it, you're in a better position to go forth creatively and boldly.

如果你不得不偏离你的原始计划并改变它，你就会在一个较好位置上创造地和大胆地向前走了。

And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

犹大和属犹大城邑的人，农夫和放羊的人，要一同住在其中。