The luxury naturist holiday spot opened its doors earlier this year.

这家豪华的矿泉疗养旅馆在今年早些时候已经开业。

But according to the owner of Britain's first naturist spa hotel, it's the perfect spot.

但据位于厄丁顿的英国第一家自然主义者疗养酒店店主介绍，厄丁顿不可不谓绝佳去处。

There are at least 12 naturist beaches in the Basque region, and many more all over the Spanish coast.

巴斯克附近至少有12家天体主义者海滩，在整个西班牙海岸还会有更多。

The office environment is all that a naturist could wish for - warm and private - and will be great fun, ' the ad said.

「办公环境是所有天体主义者梦寐以求的，温馨且有隐私，而且很有乐趣」，广告说。

I found her rolling her eyes and giggling at a flyer someone had posted on a message board, advertising for a "vegan naturist" house mate.

当时，我发现她正对着一张有人贴在留言板上的传单翻白眼，咯咯地笑出声来——那是一份寻找“素食主义博物学家”室友的传单。

But, again as in that debate, the naturist side of things is getting a boost thanks to the huge amounts of data on the role of genes that are flowing in.

但是在这场争论中，由于基于基因学的大量数据的出现，先天论者的观点正在得到强化。