He's a nice old fellow.

他这位老兄人不错。

When all was ready, the Rat said, "Now, pitch in, old fellow!"

一切准备就绪，水鼠说：“老伙计，现在动手吧！”

Sing her 'Turtle Soup', will you, old fellow?

给她唱首《海龟汤》吧，好吗，老伙计？

The Gryphon said to the Mock Turtle, "drive on, old fellow!"

鹰头怪对假海龟说：“走吧，老伙计！”

It was the queerest thing in the world to see the old fellow.

世界上最奇怪的事情是看到这个老人。

He said, very quietly and sympathetically, "what is it, old fellow?"

他非常平静而同情地说：“怎么了，老伙计？”

Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.

汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。

He is a difficult old fellow.

这老头子脾气很拗。

So you are sulking, old fellow?

你赌气吗，老朋友？

That stubborn old fellow Weizheng!

就是那顽固的老家伙魏征啊！

The old fellow is going bald on top.

那位老兄正在秃顶。

The old fellow is a real personality .

这位老人真是个不一般的人。

The poor old fellow has lost his reason.

这可怜的老头发疯了。

Only the tree …Let the old fellow come now!

只有树。。。 让那个老头现在就出来！

Only the tree... Let the old fellow come now!

只有树…让那个老头现在就出来！

The other drinkers take pity on the old fellow .

其他酒徒则对这位老伙计十分同情。

The old fellow is going to die within the next few months.

那老家伙几个月内就会就吹灯拔蜡了…

The old fellow croaked before he could tell us who shot him.

那老人没来得及告诉我们是谁向他开的枪就断气了。

With tears in my eyes, I said, "You're more than welcome, old fellow."

我含着泪水说：“你在这里永远受欢迎，老伙计。”

A healthy old fellow, who is not a fool, is the happiest creature living.

健康的老人，如果不是傻瓜，就是最快乐的生命。

Would it be too informal to say " my old fellow" if I was talking to my colleagues?

如果我与同事说话， 我说“老兄”党会不会过于随便?。

I 'm driving along a country road and I'm completely lost. Then I see this old fellow. He' s.

我开车顺着一条乡村的道路前行，我已经完全迷路了。这时我看到了这位老人，他。

He was an old fellow, kind-faced and wise in the ways of bears and men, but very fond of joking.

棕熊已经不年轻了，他的长相在男性狗熊里还算不错，也够有智慧，而且非常喜欢讲笑话。

Two women, an old fellow who lodges in the back-yard, and curtains that ain't so bad at the Windows.

两个女人，一个住在后院的老头，窗上的窗帘确实不坏。

The medias revile the old fellow inclines to destroy the team Spain. The 68-years-old man is a dotard.

媒体们唾骂，这个糟老头子要毁了西班牙队，68岁的人确实老眼昏花了。

I'm driving along a country road and I'm completely lost. Then I see this old fellow. He's leaning against a gate.

我开车顺着一条乡村小路前行，我已经完全迷路了。这时我看到了这位老人，他依靠在篱笆门上。