My way of showing is very melancholic.

我的方式是展现一种非常忧郁的风格。

The night was as melancholic as his mood.

夜晚和他的心情一样阴郁。

These landscapes are endlessly melancholic.

这些风景是无穷尽的忧郁症。

I have never heard her sing a melancholic song.

我从来没有听她唱过忧伤的曲子。

Dirges so melancholic that they would scorch you.

挽歌非常忧沉，会将你灼伤。

Because melancholic people really listen to others.

因为忧郁的人确实会倾听他人心声。

She's in a slightly melancholic and therefore honest mood.

她处于轻度忧郁之中，因此她的语气很诚实。

At that time their music already had a melancholic dark side.

当时他们的音乐已经有了忧郁黑暗的一面。

Maximilian Hecker describes his music as "melancholic pop hymns".

麦斯米兰形容他们的音乐是“忧郁的流行赞美诗”。

The most renowned Portuguese music is Fado, a form of melancholic music.

最有名的葡萄牙音乐是法多(Fado)，是一种表现忧郁音乐的形式。

As their descendant I only hope that I could be less melancholic on that day.

作为后人，我只希望自己可以不要太伤感。

They like extremes: they can be joyful and melancholic in a short period of time.

他们总是很很极端化的，他们会在很短的时间内一时忧愁一时又是欢喜。

As he talks, he recognises the irony of the story and his melancholic face breaks into a quick laugh.

他说着，意识到这太讽刺，忧郁的脸上泛过一丝尴尬的笑容。

The letter forces Erik and Inga to consider just how little they may have known their melancholic Norwegian parent.

这封信迫使埃里克与因加去思索为什么他们对自己忧郁的来自挪威的父亲了解是如此之少。

But after about four hours of flipping through blocks of grey text I found myself feeling strangely melancholic.

但阅读了四个钟头之后，大段大段的灰色文字让我感到说不出的沮丧。

There is little doubt that American consumers have proven they are far more tenacious than their melancholic European peers.

毋庸置疑，美国消费者明显远比忧郁的欧洲同胞来得坚韧。

A lot of people identify with these characters that are neglected and melancholic, and they approach them to be helpful.

很多人会从这些形象身上看到失意，看到忧郁。于是人们会怀着帮助之心接近‘它们’。

Readers of the "Peanuts" comic strip, who ultimately exceeded 355m, could not get enough of these neurotic, melancholic children.

漫画《花生》的读者终于超过了三亿五千五百万，但他们还是读不够这群神经质、忧郁的孩子。

The song is quite melancholic at the beginning, but Mike's voice is being stronger and stronger under guitar's strings by the end.

这首歌很忧郁的开始，但迈克的声音正在强大，在吉他的弦有力的结束。

A much earlier myth associated with the festival is the rather melancholic romance between the archer Hou Yi and his wife, Chang 'e.

关于中秋节，还有另一个更为远久的的传说，那就是是发生在射手后羿和妻子嫦娥之间的凄美爱情故事。

Some people associate winter with the time of grey gloomy clouds and sharp winds, melancholic snowfalls, endless nights, and transient days.

有些人将冬天与灰暗阴霾的云、刺骨寒风、忧郁的降雪及转瞬即逝的白日联系在一起。

Classical architecture has a history there going back to Thomas Jefferson; and no southerner can fail to see history as a melancholic process.

那里古典建筑的历史可以追溯到托马斯·杰弗逊，而且没有哪个南方人不认为历史是忧郁的进程。

With the body turned to the side without directly facing the audience and the blinding background, a melancholic mood is conveyed in this image.

《与爱一起放逐》的主角斜卧、侧身、不愿直视观众，和以迷恍的天色为背景，传达了一种抑郁的情绪。