Simplifying key access using keychain.

使用keychain简化密钥访问。

The history of this keychain hates you.

这个钥匙链的历史恨你。

Will I lost my Keychain with a new certificate?

我丢了我的钥匙圈与一个新的证书？

I double click on it, and the Keychain Access opens.

我双击它，并打开钥匙串访问。

Re-order them so that the new keychain is first in the list.

重新订货，这样新的钥匙扣是列表中的第一个。

Once you download and install keychain, using it is remarkably easy.

在下载并安装之后，keychain脚本使用起来非常简便。

This change is permanent and affects all keychain items used by Mail.

此更改永久生效并影响Mail使用的所有密钥链项。

I've decided that my goal is to have as few keys on my keychain as possible.

我早已下定决心，要让我的钥匙链上的钥匙尽可能的少。

So, we thought the idea of a Keychain Solar Flashlight a little odd at first.

因此，我们认为一个太阳能手电筒钥匙扣想法起初有点多。

It could be something to put in their wallet or something to put on their keychain.

可以使能放在钱包里或者挂在钥匙链上的小东西。

Select the "login" keychain if you are asked where you want to install the certificate.

如果询问将证书安装到哪，请选择“ login ” keychain。

The entire authentication process is now handled automatically, thanks to keychain.

现在，整个身份验证过程都是自动的，这归功于keychain。

You stick these sensors on your bike, thermostat, showerhead "and even your keychain."

你可以把这些传感器固定在自行车上、恒温器上、喷头上、乃至你的钥匙链上。

Security said they would let me in as long as I had my school id. It's on my keychain.

跟警卫解释半天后，他告诉我：有学生证就可以让我进去——那个也在钥匙串上。

SpeedPass, a contactless keychain issued by Exxon Mobil, can be used at petrol stations.

而迅通卡则是埃克森石油发行的非接触连锁卡，能够在加油站使用。

The first time you log back in to each machine, keychain will prompt you for the passphrase.

在您第一次重新登录到每台机器时，keychain将要求您输入密码短语。

Day2: Peter and Tina went to a concert together, and Peter bought Tina a keychain with a star.

第2天：彼得和蒂娜一起去听音乐会，彼得给蒂娜买了一个星星钥匙链。

However, keychain can be quickly downloaded from the project's Web site (see Resources for a link).

不过，keychain可以从项目的Web站点上方便地下载得到(参见参考资料中的相关链接)。

The SODIS device is very simple, and USES parts from a keychain that blinks when exposed to light.

阳光杀菌法的装置非常简单，用了钥匙扣的一部分，放在阳光下时它就会闪烁。

At best, it's considered a wacky superstition like carrying around a rabbit's foot on a keychain.

能入耳的说法也被认为是类似于将兔脚系于钥匙链上的奇怪迷信。

Do you want to change access on keychain items (such as passwords) to allow the new version access?

是否希望更改对密钥链项(比如密码)的访问权以允许新版本访问？

With the launch of the application, a global database key is generated and stored in the keychain.

随着应用程序的启动，生成一个全局数据库密钥并存储在钥匙串中。

This adds keychain entries even for non-encrypted keys, i. e. keys that don't require a passphrase.

这增加了密钥链项甚至没有加密的密钥，即键不需要密码。

We want to buy Metalware PVC Handicraft, Keychain, Houseware, Gip Kitchenware, Photo Thermometer Handicrafts.

我们要采购金属器皿，手工艺品，钥匙链，家庭用品，厨房用具，相片温度计手工艺品。

Do you want to allow the new version to access the same keychain items (such as passwords) as the previous version?

是否要允许新版本访问与上一版本相同的密钥链项(比如密码)？

So, if you do not carry a USB drive on your keychain, these software programs should be encouragement enough to start.

所以，如果你的钥匙上还没有这样一个U盘，那么这些软件足以鼓动你去现在做一个。

Do you want to allow the new program access to keychain items (such as passwords) that the previous version had access to?

是否希望允许新程序访问上一版本可以访问的密钥链项(比如密码)？

In such a context, the small working room is the main keychain that link different part of activities in their daily life.

在这种状况下，小的任务空间是次要的钥匙串在日常生活中链接不同的活动的一局部。

Back it up, and copy it to a ZIP drive and USB keychain (just make sure it exists in several places and is clearly marked).

备份此版本，并将其复制到ZIP驱动器和USB设备上(只需确保它存在于几个位置并清楚标记)。