At last, Greater London Council took actions to prevent this disaster from happening again.

最后，大伦敦区议会采取行动，防止这种灾难再次发生。

She lives with her partner in Teddington, Greater London.

和她的搭档特丁顿住一起住在大伦敦。

The diet and food choice of vegetarians in Greater London.

饮食和食物的选择素食主义者在大伦敦。

The red line is the Halifax Home Price Index for greater London we're talking UK now.

红色线表示的是哈里法克斯伦敦住宅价格指数,现在说到了英国

It is the Greater London Council, however, that is responsible for many of the public services.

但是大多数的公共事业需由大伦敦市政会负责。

Little Whinging is in Surrey, a county of Southern England, to the south and west of Greater London.

小惠金区地处萨里，是南英格兰的一个郡，与伦敦市区的西南角相邻。

The Big Ben is located in the tower at the eastern end of the Houses of Parliament, Westminster, Greater London.

大本钟在伦敦威斯敏斯特英自治领会议院的最东边。

Greater London, with its population of nine million, includes not only the area of the City, but the outer suburbs.

拥有九百万人口的大伦敦地区由市区和周边郊区构成。

A district of western greater London in southeast england. the famed royal botanic gardens were established in1759and presented to the nation in1841.

克佑区英格兰东南部大伦敦区的西部一区。著名的皇家植物园于1759年建立，1841年被献给国家。

A district of western Greater London in southeast England. The famed Royal Botanic Gardens were established in1759 and presented to the nation in1841.

克佑区英格兰东南部大伦敦区的西部一区。著名的皇家植物园于1759年建立，1841年被献给国家。

A district of western Greater London in southeast England. The famed Royal Botanic Gardens were established in 1759 and presented to the nation in 1841.

英格兰东南部大伦敦区的西部一区。著名的皇家植物园于1759年建立，1841年被献给国家。

Kew: a district of western Greater London in southeast England. The famed Royal Botanic Gardens were established in 1759 and presented to the nation in 1841.

克佑区：英格兰东南部大伦敦区的西部一区。著名的皇家植物园于1759年建立，1841年被献给国家。

The Big Ben is located in the tower at the eastern end of the Houses of Parliament, Westminster, Greater London. It was designed by Edmund Beckett and Baron Grimthorpe.

大本钟在伦敦威斯敏斯特英自治领会议院的最东边。它的设计者是埃德蒙·贝克特和拜伦·格里姆索普。

The 'Turn the Pearl River Delta Into One' scheme will build a 16,000 square mile urban area that is 26 times larger than Greater London, or twice the size of Wales, says the Telegraphreport.

每日电讯的报告称，“珠三角城市一体化”将1.6万平方英里的城区，比大伦敦大26倍，是威尔士的两倍大。

In absolute terms, the projected rise in Shanghai's GDP between 2008 and 2025 is greater than the combined GDP increase for London and Paris together.

从绝对价值来看，上海在2008年至2025年间预计实现的GDP增长，将超过伦敦和巴黎同期预计的GDP增长之和。

LONDON, England (Reuters) -- Working long hours has a greater negative impact on women than men because it makes them more likely to smoke, drink coffee and eat unhealthy food.

加班对妇女的危害远大于对男人们的危害. 它会导致妇女吸烟加重,喝咖啡更多并吃一些有害健康的食品.

Greater Manchester has made huge efforts to promote itself as the most promising development region outside London and the south-east.

大曼彻斯特大力宣传自己是伦敦区和东南部以外最具发展潜力的地区。

EasyJet already offers greater frequency on its routes and makes more use of primary airports such as London Gatwick and Paris Charles DE Gaulle.

EasyJet(易捷航空)已经开始增加线路的频率，更加充分利用伦敦的盖特·维克和巴黎的戴高乐等主要机场。

London this year became the largest clearing centre for the yuan outside greater China.

今年伦敦成为了中国境外最大的人民币清算中心。

To conclude, I wish the Bank of China London Branch and Bank of China (UK) Limited greater success and a bigger role in China-UK trade and financial cooperation.

最后，我祝中国银行伦敦分行暨中国银行(英国)有限公司兴旺发达，在促进中英两国经贸、金融合作方面发挥更大作用。

Of all the world's cities, London has a greater concentration of architects' practices, engineering and built-environment consultancies than anywhere else.

相对其他城市，伦敦拥有更为集中的建筑师实践、工程和建筑环境咨询等建筑资源。

"Man United came in quite early for me," he revealed. "But really I saw the possibilities at Chelsea being much greater - a stronger team - and also London has its attractions as a family man."

“曼联在很早与我接触，”他透露，“但是实际上我看到加盟切尔西的可能性日益增加，切尔西是一支更强大的球队，同时伦敦对于一个成了家的男人更有吸引力。”

The autistic 12-year-old knows all the train and bus routes across Greater Manchester, plus the London and Paris underground systems.

这个患有自闭症的12岁男孩知道经过大曼彻斯特的所有火车和公共汽车路线，以及伦敦与巴黎的地铁路线。