Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?

每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？

We can't be together all the time.

我们不能一直在一起。

We snatched at every moment we could be together.

一有时间，我们就待在一起。

John was constantly reassuring me that we were meant to be together.

约翰不停地安慰我说，我们注定在一起。

Friendship let us be together.

友谊让我们相聚在一起。

They share many of the same interests and like to be together.

他们有很多相同的兴趣和喜欢待在一起。

The event made it possible for the neighbours to have a chance to be together.

这件事让邻居们有机会聚在一起。

Music will be together with us forever.

音乐将永远与我们同在。

And we're also thinking of putting them in Sunday newspapers, because it's likely that the whole family will be together on Sundays.

我们还在考虑把它们登在周日的报纸上，因为很可能全家人都会在周日聚会。

For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.

例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。

They were so glad to be together.

又能在一起，他们真是太高兴了。

I'm glad we'll still be together.

我很开心还能和你继续在一起。

You want and need to be together.

你希望、并且需要在一起。

We must be together always!

我们应该在一起——永远！

You feel it's fun to be together.

你觉得两人在一起很有趣。

Of course we will, we'll be together.

我们当然会 我们一起去。

I hope we'll be together for ever.

我希望我们能永远在一起。

We wanted to be together.

我们希望在一起。

We were ecstatic to be together again.

能重新相聚，我们真是欣喜若狂。

Paul: So we'won't always be together, right?

所以我们不能永远在一起了，是吗？

Young Simba: We'll always be together, right?

小辛巴：我们会永远在一起，对吧？

I know that, in the end, we will not be together.

我心里很清楚，我们最终不会走到一起。

But it doesn't matter -because we'll be together.

但这一切都没有关系——因为我们在一起。

But it doesn't matter - because we'll be together.

但这一切都没有关系——因为我们在一起。

Our love will last because we are meant to be together.

我们的爱一定会天长地久因为我们注定要在一起。

It's really a shame we can't be together at that moment.

我们不能在一起过春节真是太遗憾了。

Now I am free, and I wan t to be together with you forever.

如今我获得了自由，我希望永远与你呆在一起。