Makeshift tents sit amid sturdier ones at the nursing home.

看护之家的临时帐篷搭建在比它更为坚固的帐篷中。

But each year it has become stronger and sturdier, just as I have.

可是，它却和我一样一年比一年强健壮实。

"Empty beer bottles are sturdier than full ones," the researchers reported.

“空酒瓶比满酒瓶更坚固，”研究者称。

But look more closely: the aisles are wider, the chairs sturdier and the tables lower.

但仔细观察会发现：走道更宽阔、椅子更结实、桌子更矮小。

After building the all wooden windmill I felt inspired to make a larger and sturdier version.

建设后的所有木制风车启发，我觉得作出更大和更坚强的版本。

Though proportioned the same, he was sturdier in build and much stronger than the modern human.

虽然比例相同，他是建立在坚固和大量人力强于现代。

Alternatively, by then we'll be able to transfer our minds to sturdier vessels such as computers and robots.

到那时，人类能够可选择的将大脑转化为电脑和机器这样更为坚固的思想容器。

Now that Neptune is in friendly Angle to your Sun, your career will take a sturdier, more determined course.

现在，海王星在友好的角度，你的太阳，你的职业生涯将采取更结实，更坚定的过程。

Through a process called retrieval practice, it seems that information becomes sturdier and more embedded as we exercise it.

这一过程被称为检索训练，通过这样的训练你可以更牢固地掌握知识。

In the office, stick to sturdier, thicker fabrics (tropical wool; crepe). They look more professional than flimsier ones, like linen.

办公室中，坚持穿那种厚实的面料(如羊毛；绉绸)，它们看起来比亚麻等薄弱面料更专业和美观。

Revised figures out on February 26th showed that the green shoots sprouting in the fourth quarter of 2009 were a bit sturdier than first reckoned.

2月26号公布的修订数据显示，09年最后一个季度的复苏势头比原先认为的要稳固。

There were men, too, of a sturdier texture of mind than his, and endowed with a far greater share of shrewd, hard, iron, or granite understanding;

也有些人比他具备更坚强的心地，富于更多的机敏和如钢铁或岩石般坚定的理解力；

The service personal gave us each a steel golf club. As there was no grassland left, we were arranged to play with sturdier clubs on a stone ground.

服务人员发给我们每人一根钢制高尔夫球杆。因为没有草场地了，我们被安排在石头台子上，用更结实的钢制球杆打球。

The case will be aluminum, which is more expensive than plastic but is sturdier and lets us shave a little more off the overall thickness of the device.

外壳将采用铝制材料，所以比塑料的昂贵但更为结实，让我们能够压缩更多一些的厚度。

For its part, Mexico sought improved access to America's massive market, and sturdier positions for its firms within those North American supply chains.

就墨西哥自身而言，它找到了一种进入美国巨大市场的更好途径，并巩固了它在北美供应链中的地位。

That was truest on her 2007 breakthrough album “Good Girl Gone Bad” (Def Jam); her releases since then have been harsher, sturdier, and at least on paper, angrier.

最真实的例证就是她2007年的突破性专辑“Good Girl Gone Bad好女孩变坏女孩’(Def Jam经典嘻哈唱片品牌)；从这张专辑开始，她的歌就变得更苛刻，更坚定，更愤怒（至少在纸上）了。

The moped, a light, low-speed motor bicycle that can also be pedaled, was developed mainly in Europe, and the sturdier Italian-made motor scooter also became popular for its economy.

后来主要在欧洲出现了一种脚踏、轻型、低速的电动自行车，另有一种更牢固的意大利制摩托车由于经济实惠而受到欢迎。

Some sturdier brick homes in surrounding villages remain submerged but most wood houses like May's have been washed away entirely and there's been no opportunity to begin rebuilding.

附近村庄里一些比较坚固的砖房仍然淹没在水中，但很多像梅家那样的木屋已被完全冲走，而且一直没有开始重建的机会。

There are proposals to push losses onto their creditors, although until these look sturdier Banks should continue to be charged a levy on their debts and prodded to reduce them further.

虽然在银行变得更加稳定之前，仍将对其债务征税，促使其进一步降低债务，但仍有提议要求银行的债权人共同承担损失。

I had no regrets taking on the job as breadwinner. My temperament was sturdier. I could still create at night and I was proud to provide a situation allowing him to do his work without compromise.

担起养家的重任我一点也不后悔，我的性格比较顽强，晚上仍能创作，能为他提供一个不用妥协的工作环境，我也很骄傲。