There was an awkwardly long silence.

有一段令人尴尬的长时间的沉默。

These words were followed by a very long silence.

说了这些话之后，是一段很长的沉默。

The long silence about the sinking of the Wilhelm Gustloff was probably unavoidable — and necessary.

对于威廉·古斯塔夫号沉没的长时间沉默可能是不可避免的，也是必要的。

There was a long silence before she spoke.

沉默了很长时间她才开口。

There was a long silence, and my father looked shamefaced.

沉默持续了很久，而我的父亲看上去面带愧色。

There was quite a long silence.

沉默持续了很久。

It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."

过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”

A very long silence succeeded.

接着是一阵很长的沉默。

Forgive me for my long silence.

原谅我好久没给你写信。

Her long silence puzzled me.

她长久的沉默令我迷惑不解。

I beg pardon for my long silence.

长久没有写信给你，请原谅。

There was a long silence.

之后是长久的沉默。

He was offended at my long silence.

他对我长时间的沉默感到生气。

There is a long silence.

一段长时间沉默。

There's a long silence.

一段长久的静谧。

Don't know how long silence, I said notice.

也不知道沉默了多久，我说通知书到了。

How are you? Excuse me for my long silence.

你好，原谅我好久没有写信。

His long silence occasions me great anxiety.

他漫长的沉默让我焦虑不已。

A long silence.

一段长时间的沉默。

There's a long silence. Then a single gunshot.

长时间的沉寂之后，突然一枪，枪声在棚屋周围回响。

Gradually their talk ceased with long silence followed.

渐渐地，他们的谈话停止了，紧接着是长时间的沉默。

And gradually their talk ceased; long silence followed.

他们的谈话慢慢停了下来，接着便是长时间的沉默。

There was a long silence before she answered the question.

在她回复问题以前，有好永劫候的缄默。

After a long silence, comments came rapid-fire across the table.

在长长的沉默后，评论像连珠炮似的弹过桌子。

His long silence has done great damage to the rule of law in Thailand.

他长期的沉默已经对泰国的法制造成了极大的破坏。

"What will do you on Kirinyaga?" he asked, breaking a long silence.

“在基里尼亚加打算做什么？”他的问话，打破了这段漫长的沉默。

After a long silence, she looked up. "These are Mama's pearls," she said.

过了好一会儿，她才抬起头说：“这串珍珠，是妈妈的。”

There was this long silence and then he said, 'Did you just call me a shellfish?'

沉默了许久，他对我说，“你刚才是不是叫我贝壳来着？”

There's a long silence. Then a single gunshot. The sound reverberates around the stand.

长时间的沉寂之后，突然一枪，枪声在棚屋周围回响。