At the same time, computer games are becoming increasingly popular as major publishing houses continue to develop educational computer programs for children in preschool.

与此同时，由于各大出版社不断为学前儿童开发教育电脑程序，电脑游戏越来越受欢迎。

Entire publishing houses live off them.

整个的出版公司都靠他们活着呢。

Maybe We Won't Need Traditional Publishing Houses in the Future?

在将来，我们可能并不需要传统的出版社？

Then I had an agent shop the proposal around to various publishing houses.

然后我让一个代理到各个出版社逐家申请。

I am en editor with one of the largest book publishing houses in India.

我恩编辑器，其中一个最大的图书出版社在印度。

Publishing houses can spot new talents and buy the rights for print editions.

出版社可以发现新的佳作，购买版权将其印刷。

Indeed, there is a whiff of panic at some publishing houses as events spiral.

确实，当事情发生一些曲折的时候，出版社就会弥漫着一些让人痛苦的气息。

The paper also presents some suggestions for this problem to publishing houses.

同时还就这一问题向出版印刷部门提出了建议。

Advertisement management is an important means to strengthen publishing houses.

广告经营是增强刊社实力的重要手段。

At present, China has 568 publishing houses and 292 audio-video publishing units.

目前中国共有568家出版社，音像出版单位292家。

The REV is published by the publishing houses of both Cambridge and Oxford Universities.

REV是由剑桥（Cambridge）和牛津（Oxford）大学出版社出版。

Newspapers and Magazines increased and the first modern publishing houses sprang up.

报纸和杂志增加了，最早一批现代的出版社也出现了。

I kept sending my work to magazines and publishing houses, but I got mostly refusals.

我不断地把自己的作品发给杂志社和出版社，但大多数时候都吃了闭门羹。

Publishing houses can see whether readers are searching for their magazine, or their online entity.

出版社可以看到是否读者在搜索他们的杂志或他们的电子版杂志。

Since 1991 we have grown from a small printing company to one of the largest publishing houses in the city.

从1991年以来，我们从一个小印刷公司成长为本市最大的学商务英语之一。

Publishing houses often peruse Web sites for talent whose writing can be brought to readers who are not logged on.

出版社常常在网上寻找人才，看看是否可以把其作品带给没有上网的人。

The analysis and research in this article is just an exploratory attempt in financial analysis of publishing houses.

本次分析研究工作，只是在出版企业财务分析工作中进行的一次初步探索。

The publishing houses and the TV stations are usually state-owned, so something fishy or whisky in it is quite natural.

出版社和电视台一般属国家所有，所以其中有一些猫腻也就自然难免了。

Nowadays, the competition between book workrooms and publishing houses is one of the hot spots in the publishing field.

图书工作室与出版社之间的竞争是当前出版业竞争的焦点之一。

GAPP has mentioned the creation of five to ten strong publishing houses that would concentrate on science and technology.

GAPP已经提及要建立五到十个强有力的、以科学技术为业务核心的出版社。

I also look for other, lesser-known publishing houses that might have just the right textbook in a specific course I'm teaching.

我也会寻找其它那些较少有人知道的，但是对我所教授的特定课程有着适合教科书的出版社。

In fact, if you submitted a manuscript to most publishing houses, you'd be required to submit your manuscript in a sans-serif font.

实际上，如果想要向出版社投稿，出版社都会要求提交稿件的字体为sans - serif。

Art institutes like national and international art galleries, artwork companies, art colleges, art groups, arts publishing houses.

国内外画廊、艺术品公司、美术院校、美术团体、艺术部落、美术出版社、艺术机构。

Clearly at some point in the 1960s the big publishing houses started to ask: how cheaply can we make books before people refuse to buy them?

显然，大出版社在1960年代的某个时间点上开始问：书究竟要多廉价才会卖不出去？

More than 30 categories of books were ruled as obscene publications, six publishing houses were ordered to suspend operations for rectification.

超过三十种图书被视为淫秽出版物，6家出版社被下令停业整顿。